1. Tradiție și înregistrare scrisă. Limba este, în general, de natură tradițională. Fiecare nouă generație îmbunătățește limbajul literar, preia din vorbirea generațiilor mai vechi pe acelea mijloace de exprimare, care sunt cel mai în concordanță cu noile sarcini socio-culturale și condiții de comunicare verbală. Acest lucru este facilitat de fixare în texte(scris, parțial oral).
În discursul compozițional structura textele, principiile organizării interne a elementelor lingvistice și metodele de utilizare a acestora în legătură cu sarcini a acestui text, în funcție de scop functional stil, căruia îi aparține textul.
Tradiționalitatea contribuie la formarea unor tipuri cunoscute de teste, metode cunoscute organizarea mijloacelor de vorbire a unui dat limbaj literar.
2. Norme generale obligatoriiși codificarea acestora.
În cadrul unei limbi literare, toate unitățile sale și toate sferele funcționale (carte și vorbire colocvială) sunt supuse unui sistem de norme.
3. Funcționarea în cadrul limbajului literar colocvial discursuri împreună cu carte vorbire.
Interacțiunea acestor două principale sfere funcționale și stilistice ale limbajului literar asigură scopul ei socio-cultural: a fi mijloace de comunicare vorbitori nativi ai limbii literare, principalul mijloc de exprimare a culturii naționale.
4. Multifuncțional ramificat sistem de stil. Stratificarea în stil funcțional a limbajului literar este determinată de nevoia socială se specializează mijloace lingvistice, organizați-le într-un mod special pentru a asigura comunicarea verbală a vorbitorilor nativi ai unei limbi literare în fiecare sferă de activitate umană. Varietăți funcționale ale limbajului literar sunt realizate în formă scrisă și orală.
6. Limbajul literar este inerent stabilitate flexibilă. Fără el, schimbul de valori culturale între generații de vorbitori ai unei anumite limbi este imposibil. Stabilitatea limbajului literar este asigurată de:
1) menținerea tradițiilor stilistice prin texte scrise;
2) prin acţiunea unor norme codificate general obligatorii, care servesc ca un regulator de încredere al existenţei şi dezvoltării sincrone a limbajului literar.
Stabilitatea limbii ruse este facilitată și de unitatea, integritatea și absența variantelor locale.
Structura limbaj literar
SRLYa constă din două sisteme, fiecare dintre ele profund unic și diferit unul de celălalt. Fiecare dintre aceste sisteme este unic, integral, autosuficient, unit prin propriile sale legi, dar cu toate acestea sunt două subsisteme ale unui singur sistem. Aceste două sisteme sunt limbajul literar codificat (CLL) și limbajul colocvial (SL). RL este necodificat, nu există dicționare, cărți de referință sau manuale pentru el. Se dobândește doar prin comunicare directă între oameni de cultură, deoarece RL este unul dintre cele două sisteme care alcătuiesc o limbă literară (adică culturală), prin urmare vorbitorii ei sunt aceiași oameni care vorbesc CFL. Principala diferență dintre RY și KLY este relația informală dintre vorbitori. În RY, normele nu sunt la fel de strict reglementate ca în KL, permit ele Mai mult opțiuni.
CODIFICAREA LIMBAJULUI
Limbajul literar este un fenomen cultural care a fost întotdeauna foarte fragil și vulnerabil, necesită protecție și îngrijire. Și societății îi pasă în mod conștient de păstrarea limbii. Se numește grija conștientă pentru limbaj codificarea limbajului. Codificarea - înseamnă a ordona, a aduce în unitate, într-un sistem, un set (cod) holistic, consistent codificare - de asemenea, aducerea în unitate, în ordine, respingerea a tot ceea ce este străin limbajului literar și acceptarea a tot ceea ce o îmbogățește.
Instrumentele de codificare sunt dicționare, cărți de referință lingvistice, manuale pentru liceu, cercetare lingvistică științifică care stabilește norma. Acesta este, de asemenea, un exemplu de oameni care au o stăpânire impecabilă a vorbirii ruse (scriitori talentați, oameni de știință, jurnaliști, artiști, cranici); lucrări - artistice, științifice, jurnalistice - care au o înaltă autoritate socială și culturală.
Norma de limbaj
Norma de limbaj- acestea sunt regulile de pronunție, folosirea cuvintelor și utilizarea mijloacelor gramaticale, stilistice și a altor mijloace lingvistice stabilite în mod tradițional, general acceptate în practica lingvistică a oamenilor educați , si de asemenea scris(reguli de ortografie).
Norma lingvistică se dezvoltă istoric, determinată, pe de o parte, de caracteristicile limbii naționale, iar pe de altă parte, de dezvoltarea societății și a culturii acesteia.
Norma este stabilă pentru o anumită perioadă și în același timp dinamică - schimbabilă în timp. Fiind destul de stabilă și stabilă, norma ca categorie istorică este supusă schimbării, ceea ce se datorează însăși naturii limbajului, care este în continuă dezvoltare. Variația care apare în acest caz nu distruge normele, ci o face un instrument mai subtil de selectare a mijloacelor lingvistice.
În conformitate cu principalele niveluri de limbaj și domenii de utilizare a mijloacelor lingvistice, se disting următoarele: tipuri de norme:
1) ortoepic (pronunțare), legat de latura sonoră a vorbirii literare, de pronunția acesteia;
2) morfologic legate de regulile de formare a formelor gramaticale ale cuvintelor;
3) sintactic, legate de regulile de utilizare a sintagmelor și structurilor sintactice;
4) lexical, legate de regulile de utilizare a cuvintelor, selectarea și folosirea celor mai potrivite unități lexicale.
Norma lingvistică are următoarele caracteristici:
1) durabilitate și stabilitate, asigurarea echilibrului sistemului lingvistic pe o perioadă lungă de timp;
2) răspândită și universal obligatorie respectarea regulilor (regulamentelor) normative ca aspecte complementare ale „controlului” elementului de vorbire;
4) percepţia culturală şi estetică(evaluarea) limbajului și a faptelor sale; norma consacră tot ce este mai bun care a fost creat în comportamentul de vorbire al umanității;
5) caracter dinamic(schimbabilitatea), datorită dezvoltării întregului sistem lingvistic, realizată în vorbirea vie;
6) posibilitatea „pluralismului” lingvistic(coexistența mai multor opțiuni recunoscute ca normative) ca o consecință a interacțiunii tradițiilor și inovațiilor, stabilității și mobilității, subiective (autor) și obiective (limbă), literare și nonliterare (vernaculare, dialecte).
O normă poate fi imperativă, adică. strict obligatoriu și opțional, adică nu strict obligatoriu. Imperativ norma nu permite variaţia expresiei unei unităţi lingvistice, reglementând doar un singur mod de exprimare a acesteia. Încălcarea acestei norme este considerată o competență slabă a limbii (de exemplu, erori în declinare sau conjugare, determinarea genului unui cuvânt etc.). Dispozitiv norma permite variația, reglementând mai multe moduri de exprimare a unei unități lingvistice (de exemplu, brânză de vacăŞi brânză de vacă etc.).
Normativitatea, adică respectarea normelor limbajului literar în procesul de comunicare este considerată pe bună dreptate bază, fundament cultura vorbirii.
OPTIUNEA DE NORMA LITERARA
Fiind destul de stabilă și stabilă, norma ca categorie istorică este supusă schimbării, ceea ce se datorează însăși naturii limbajului, care este în continuă dezvoltare. Variația care apare în acest caz nu distruge normele, ci o face un instrument mai subtil de selectare a mijloacelor lingvistice.
După cum s-a menționat , y stabilitatea normelor este relativă, deoarece unele dintre ele se schimbă încet, dar continuu sub influență vorbire colocvială. Schimbările de limbaj implică apariția opțiuni unele norme. Aceasta înseamnă că același sens gramatical, aceeași gândire umană pot fi exprimate diferit.
Norma fluctuează și se schimbă ca urmare a interacțiunii stiluri diferite, interacțiunea dintre sistemele de limbă și limba vernaculară, limba și dialectele literare, interacțiunea dintre nou și vechi.
Aceste vibrații creează variantă normelor. Masa prevalență varianta, utilizarea regulată și interacțiunea cu exemple similare de limbaj literar transformă treptat varianta în normă. Există trei grade principale ale relației „normă-variantă”:
1) norma este obligatorie, dar opțiunea este interzisă;
2) norma este obligatorie, iar opțiunea este acceptabilă, deși nu este de dorit;
3) norma și opțiunea sunt egale.
Variația în utilizarea aceleiași unități lingvistice este adesea o reflectare a etapei de tranziție de la o normă învechită la una nouă. Variante, modificări sau variații ale unei anumite unități lingvistice pot coexista cu tipul ei principal.
Există versiuni egale și inegale ale normelor literare. În cazul inegalității opțiunilor, principala este considerată a fi cea care poate fi folosită în toate stilurile de vorbire. O variantă a cărei utilizare este limitată la orice stil este recunoscută ca secundară, non-principală.
În funcție de tipurile lingvistice de unități, se disting următoarele opțiuni:
1) pronunție (brutărie-buloshnaya), altfel-altfel;
2) flexional (tractoare-tractoare, in la etajul magazinului, hectar-hectare);
3) formarea cuvintelor (tăiere-tăiere, umplutură-umplutură);
4) sintactic (ride the tram - ride the tram, wait for the plane - wait for the plane);
5) lexicale (import-import, export-export, film-film).
Norma, fiind limbaj general, necesită o atitudine activă. Remarcabilul filolog L.V. Shcherba consideră variațiile și abaterile de la normă drept cel mai înalt criteriu de evaluare a culturii vorbirii: „Când se cultivă simțul unei persoane despre normă, atunci începe să simtă tot farmecul abaterilor justificate de la ea”.
Prin urmare, pentru a vă abate de la normă, trebuie să o cunoașteți, trebuie să înțelegeți de ce acceptabil retragere, de exemplu:
oameni călareîn loc de cai.
NORMA LIMBAJĂ, ansamblu de mijloace lingvistice și reguli de utilizare a acestora, acceptate într-o anumită societate într-o anumită epocă. Norma este opusă sistemului, înțeleasă ca posibilități inerente de exprimare a semnificațiilor într-o anumită limbă. Nu tot ceea ce „poate face” un sistem lingvistic este „permis” de norma lingvistică. De exemplu, sistemul limbii ruse prevede formarea de forme de persoana 1 singular din toate verbele capabile să aibă forme personale; totuși, norma „nu permite” formarea formei de persoana I din verbele câștig, convinge (* victorie, * victorie, * convinge, * convinge) și „prescrie” să se descurce cu sintagme descriptive: voi putea. (voi putea) a câștiga (a convinge), voi câștiga și etc.
Procesul de fixare a unei norme, adică introducerea anumitor reguli de utilizare a mijloacelor lingvistice în dicționare și cărți de referință, se numește codificare. Sistemul lingvistic are o structură de nivel, în funcție de nivelul limbii existente diverse tipuri norme și, în consecință, tipuri de dicționare: normele de pronunție și accent sunt înregistrate în dicționarele ortoepice și accentologice, normele de utilizare a cuvintelor - în dicționare explicative și frazeologice, dicționare de sinonime, antonime, paronime etc., morfologice și norme sintactice– în cărți de referință și gramatici speciale.
8. Relația dintre conceptele de „limbaj literar” și „limbaj de ficțiune”.
(limbaj poetic), tip supranațional de limbaj, multe trăsături caracteristice care însă se dezvăluie numai în cadrul operei scriitorilor unei anumite naţiuni şi numai în comparaţie cu normele şi caracteristicile limbii naţionale corespunzătoare. Limba oricărei națiuni se manifestă în două moduri. În primul rând, este folosit atunci când oamenii comunică în viața de zi cu zi - și în acest caz se dovedește a fi colocvial, „în direct” (adică relativ lipsit de multe norme literare). În al doilea rând, este utilizat în toate tipurile de texte scrise, iar această aplicație impune o serie de restricții asupra limbii, cu alte cuvinte, o normalizează astfel încât vorbitorii nativi reprezentând populația diferitelor regiuni ale țării să aibă diferite grupuri sociale(inclusiv vârsta și profesioniștii) s-ar putea înțelege. O astfel de limbă se dovedește a fi literară; se străduiește să devină acea limbă ideală care ar fi convenabilă pentru întreaga societate. Elementele limbii literare formează baza vorbirii naționale. Ele sunt folosite și în viața de zi cu zi, dar în combinație cu elemente ale limbajului vorbit, a căror utilizare contrazice normele stilistice literare generale. Astfel, vocabularul literar din vorbirea orală de zi cu zi poate fi combinat cu dialectisme, jargon, limba populară. În consecință, granițele limbii vorbite sunt semnificativ mai largi decât granițele celei literare.
La rândul lor, granițele limbajului poetic se dovedesc a fi și mai largi. Baza limbajului poetic, precum și limbajul colocvial, este alcătuită din elemente ale limbajului literar. Dar limbajul ficțiunii nu îi obligă întotdeauna pe scriitori să urmeze standardele stil literar de vorbire. De exemplu, fiecare autor este liber să-și alcătuiască propriul dicționar poetic, incluzând nu numai vocabular literar, ci și colocvial, limba străină și alt vocabular. Așa se deosebește limba ficțiunii de limba literaturii.
În același timp, este și diferită de limba vorbită. În primul rând, în limbajul poetic, autorii exploatează elementele colocviale cu privire la normele de vorbire literară. Discursul fiecărui scriitor adevărat este literar. Dar, fiind creatorul unei opere epice, autorul își poate înzestra personajul cu limbaj vorbit nu doar pentru a-l completa. imagine artistică, dar și pentru a crea o imagine artistică a limbajului folosit de acea parte a societății al cărei personaj este un reprezentant tipic.
În plus, limbajul poetic (limbajul ficțiunii) oferă scriitorului un arsenal mai larg de mijloace de vorbire, a căror utilizare nu este prescrisă de regulile limbii literare naționale. Astfel, un autor de science fiction poate crea limbaje ale unor națiuni inexistente, creaturi nepământene sau magice etc. De exemplu, J.R.R. Tolkien a dezvoltat în lucrările sale vocabularul și regulile de formare a cuvintelor și conexiunea gramaticală a limbilor elfilor, gnomilor și orcilor care locuiesc în lumile sale. În cadrul unei limbi literare, în fiecare etapă a dezvoltării sale, există cuvinte pe care societatea modernă le recunoaște neologisme, dar autorul unor opere de artă, descriind lumea viitorului și „creând” obiecte încă necreate de omenire, inventează neologisme individuale. Prin urmare, putem concluziona că în ficțiune, alături de real, este folosit și vocabularul potențial al limbii naționale.
Dacă normalizarea și „corectitudinea” limbajului literar este avantajul său neîndoielnic, atunci manifestarea unor trăsături similare în limbajul poetic este un dezavantaj clar. Limbajul ficțiunii se concentrează pe tot felul de abateri de la normele cunoscute, deoarece fiecare scriitor se străduiește să dezvolte un stil individual de vorbire. Pierderea caracteristicilor individuale în limbajul autorului este egală cu pierderea talentului artistic. Orice abatere a scriitorului de la regulile limbajului literar îi obligă pe cititori să acorde mai multă atenție vorbirii sale, obligându-i să citească încet. Astfel, poeziile timpurii ale lui V.V. Maiakovskiși B.L. Pasternak abundă în strălucire metafore, pentru unii cititori stilul fiecăruia dintre poeți poate părea întunecat, dar folosirea netrivială a cuvintelor este cea care determină neobișnuirea imaginilor pe care le-au creat. Deci, limbajul ficțiunii permite abateri de la normele literare generale și se pot manifesta la toate nivelurile de limbaj. În plus, limbajul ficțiunii ca atare este un limbaj supranațional: toate fenomenele ritmice și intonaționale, în special cele legate de forma versului, aparțin și ele limbajului poetic (prozodia în unele monumente ale poeziei mondiale nu este supusă lingvisticii naționale). norme, ci la forme de vers non-naționale).
Normele ruse moderne
Limbajul literar
1. Conceptul de normă. Normalizarea și codificarea normelor SRFL. Tipuri de dicționare ortologice.
2. Tipuri de norme ale limbii literare ruse moderne și tendințe în dezvoltarea lor. RO tipic.
Conceptul de normă. Normalizarea și codificarea normelor SRFL. Tipuri de dicționare ortologe
Norme de comunicare lingvistică socială- acestea sunt normele vorbirii literare care au cel mai mare prestigiu în societate.
Conceptul de normă este de obicei asociat cu ideea de vorbire corectă, literară, care reflectă cultura generală a unei persoane.
Limbajul literar - aceasta este forma istorică cea mai înaltă (exemplară, prelucrată) a limbii naționale, care are un fond lexical bogat, o structură gramaticală ordonată și un sistem dezvoltat de stiluri. (K.S. Gorbavici).
norma de limbaj - alegerea acceptată istoric într-o comunitate lingvistică dată a uneia dintre variantele funcționale ale unui semn lingvistic dat.
PROCESUL DE NORMALIZARE
Cu toată flexibilitatea și versatilitatea sa, limbajul este în continuă schimbare. În acest sens, se pune întrebarea despre normalizare I, elaborarea unor norme uniforme de codificare.
Criterii de normativitate
Pentru prima dată criterii de normativitate au fost definite în lucrările lui M.V. Lomonosov („Retorică”) și V.K. Trediakovsky în secolul al VIII-lea:
1) criteriul oportunității istorice (Lomonosov);
2) criteriul evaluării sociale şi estetice (Trediakovski).
Lomonosov credea că normalizarea ar trebui să fie conștient, activ: „Dacă cuvântul oamenilor este stricat, atunci încearcă să-l corectezi.”
Când te hotărăști normativitatea a uneia sau alteia opțiuni în procesul de normalizare a Sinelui sunt ghidate de:
1) conformitatea acestei metode de exprimare cu capacitățile sistemului FL (ținând cont de variabilitatea sa istorică);
2) utilizarea regulată (reproductibilitatea) a acestei metode de exprimare; cercetare în scopuri normative ale practicii lingvistice, corelarea acesteia cu teoria,
3) respectarea modelelor (ficțiunea secolelor XIX-XX, parțial mass-media, discursul generației mai vechi de intelectuali).
Unde este norma?
Norma lingvistică se formează, se practică și se consolidează în practica propriu-zisă a comunicării verbale, în uz public, i.e. utilizare.
Uzus(Latina Usus - uz, obicei) - utilizarea general acceptată a unei unități lingvistice (cuvânt, unitate frazeologică etc.) în contrast cu utilizarea ei ocazională (temporară și individuală).
Cum funcționează norma?
O normă lingvistică obiectivă se dezvoltă spontan prin alegerea versiunii celei mai convenabile și convenabile a mijloacelor lingvistice (de exemplu, cookingAria→cooking). Se aplică legile economiei vorbirii, analogiei etc.
Asupra transformărilor în norma de limbă poate influenţa:
· moda limbajului (cultura populară, de exemplu: voce, o astfel de poveste, mare treabă etc.)
· politica lingvistică (vezi prelegerea anterioară).
Împreună cu limbaj general normă (imperativ sau dispozitiv, adică cu sau fără opțiuni) și situațională (stilistic): de exemplu, profesionalisme, vernaculare, ocazionalisme:
De exemplu, răspunsul academicianului Bardin la întrebarea despre stres în cuvânt kilometru: „Când și cum. La ședința Prezidiului Academiei - kilometru, altfel academicianul Vinogradov va tresări. Ei bine, la uzina Novotulsky, desigur, este un kilometru, altfel vor crede că Bardin este arogant.”
ocazionalisme (din latină occasio - ocazie, ocazie) - neologisme individuale, individuale (procesul de creare a limbajului individual: printre scriitori, poeți, jurnaliști, de exemplu:
V.V. Mayakovsky, „Poezii despre pașaportul sovietic”: „...Domnul Oficial este cel care îmi ia pielea roșie paşaport» ,
T. Tolstaya, „Kys”: „Noi, dragii mei, intrăm în a doua săptămână, complet lipsit de trup» , „Merg liniştit, în vârful picioarelor, aşa că pompierii nu te speria".
A. I. Solzhenitsyn, „La pauze”: „... și ce sentiment de goliciune dezgustătoare, nekdelya…» .
Codificarea normelor literare
Rezultatul activităților de normalizare este codificarea unei norme.
Pentru a evita erorile neintenționate, este necesar să faceți referire la dicționare și cărți de referință în care sunt consemnate normele lingvistice.
Codificare -înregistrarea, fixarea normelor de limbă în dicționare, gramatici, stilistică, retorică.
Discrepanțele dintre norma literară și utilizarea efectivă a limbii sunt reflectate în dicționare folosind un sistem de gunoi.
Două tipuri de gunoi: normativ şi stilistic.
În prezent, principala instituție implicată în codificarea limbii este Institutul de Limbă Rusă al Academiei Ruse de Științe. V.V. Vinogradova. Oferă un serviciu de referință telefonică și alcătuiește cele mai autorizate dicționare explicative, ortografice, ortoepice și de altă natură, inclusiv retipăriri ale celebrului dicționar Ozhegov, la care apelăm atunci când dorim să aflăm semnificația unui cuvânt. Institutul întreține site-ul web www. gramota. ru, de unde puteți obține orice informații cu privire la normele limbii ruse și puteți găsi multe Informații suplimentare(despre originea cuvintelor și numelor, despre istoria și starea actuală a limbii ruse etc.).
Una dintre principalele probleme cu care se confruntă codificatorii acum este „extincția” tipului de elită a culturii vorbirii. Este tipul de elită pe care specialiștii sunt obișnuiți să se concentreze atunci când stabilesc standarde. În vremea noastră, există doar câțiva vorbitori de tip elită. Majoritatea oamenilor culți și alfabetizați, chiar și cei pe care suntem necondiționat gata să-i recunoaștem ca autorități lingvistice, aparțin așa-numitului tip literar mediu de cultură a vorbirii. Un vorbitor nativ de tip literar mediu nu face greșeli grave în pronunție, utilizare, formarea formelor de cuvinte și în construirea propozițiilor, are un vocabular destul de bogat, poate vorbi și scrie corect, clar și expresiv, înțelege texte complexe și urmează eticheta de vorbire. Dar în vorbirea unor astfel de vorbitori, în special a celor spontani, nepregătiți, multe norme codificate sunt înlocuite cu cele obișnuite. În loc să fie codificat în dicționare securitate, va spune de obicei un astfel de vorbitor securitate(chiar știind că este greșit), în schimb pune pe pantofi - pune pe pantofi(atunci persoana poate să-și vină în fire și să se corecteze) etc. Se creează un decalaj între norma codificată (prescripții ale dicționarelor și cărților de referință) și norma cutumială care s-a dezvoltat în uz (subliniem: în vorbirea oamenilor educați, culți). În consecință, se pune întrebarea: ar trebui să abandonăm normele codificate „moarte” și să legitimăm normele „vii”? Acest lucru este imposibil. Este imposibil de definit exact ce înseamnă „majoritatea oamenilor educați, alfabetizați”: ce fel de majoritate? cum se calculeaza? ce fel de oameni ar trebui recunoscuți ca „educați, alfabetizați” - toți cei care au studii superioare? Ce să faci cu greșelile involuntare în vorbirea spontană, alunecări ale limbii, alunecări ale limbii? În plus, o înlocuire radicală a unei norme codificate cu una obișnuită nu este de dorit, deoarece va crește brusc decalajul dintre limba generațiilor, ceea ce va complica transferul de informații și va da naștere la conflicte culturale. Prin urmare, codificatorii de limbă, prin însăși esența specialității lor, sunt obligați să fie conservatori, sunt obligați să asculte cu sensibilitate noile tendințe în utilizare și, în același timp, să încetinească ușor legalizarea acestora. Acest lucru este de înțeles: imaginează-ți ce s-ar întâmpla dacă regulile de ortografie și de punctuație s-ar schimba de mai multe ori în timpul petrecut la școală sau dacă standardele de pronunție s-ar schimba radical la fiecare cinci până la zece ani!
Să rezumam.
Cultura vorbirii– capacitatea de a vorbi și de a scrie corect, clar, expresiv. Criteriile de corectitudine, înțelegere și expresivitate variază în diferite domenii de utilizare a limbajului.
Baza culturii vorbirii este respectarea normal limbaj literar. Norme codificate sunt uniforme și obligatorii pentru toți vorbitorii nativi ai limbii ruse, sunt stabilite de filologi de specialitate și sunt consemnate în cărți de referință și dicționare. În practica de vorbire a vorbitorilor nativi educați există norme uzuale, care pot concura cu cele codificate. Normele cutumiare larg răspândite care nu contrazic spiritul limbii și tendințele sănătoase ale dezvoltării acesteia pot fi codificate în timp.
Limbă literară codificată există în mai multe varietăți de stil, fiecare dintre ele servește sferei sale funcționale: afaceri oficiale, științifice, jurnalistice, comunicare de zi cu zi, ficţiune. În afara limbii literare - dialectele, jargonurile, limba vernaculară - sunt domenii de utilizare nestandardizate.
Procesul de fixare a unei norme, adică introducerea anumitor reguli de utilizare a mijloacelor lingvistice în dicționare și cărți de referință, se numește codificare. Sistemul lingvistic are o structură de nivel, în funcție de nivelul limbii, se disting diferite tipuri de norme și, în consecință, se disting tipuri de dicționare: normele de pronunție și accent sunt consemnate în dicționarele ortoepice și accentologice, normele de utilizare a cuvintelor - în mod explicativ. și dicționare frazeologice, dicționare de sinonime, antonime, paronime etc., norme morfologice și sintactice - în cărți de referință și gramatici speciale.
Să numim câteva dicționare și cărți de referință care au autoritate în societate:
1. Avanesov R.I. pronunția literară rusă. M., (1972).
2. Gorbavici K. S. Variația cuvântului și norma lingvistică. M., (1978).
3. Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Corectitudinea gramaticală a vorbirii ruse. Experiența unui dicționar frecvență-stilistic de variante. M., (1976).
Criterii de codificare a unei norme
De asemenea, trebuie remarcat faptul că codificarea este un proces lung, care necesită multă muncă, care în situația economică modernă devine și mai complex, astfel încât dicționarele nu au deseori timp să reflecte schimbările din sistemul lingvistic modern și unele cazuri care necesită clarificare rămân fără. interpretarea de către specialiști (de exemplu, în dicționarele moderne nu a fost inclusă trunchiul cuvântului utilizat în mod activ, al cărui sens trebuie să-l stabilim singuri, bazându-ne pe mass-media).
Permițându-vă să înlocuiți reprezentările intuitive ale limbajului cu unele fixe
Crearea condițiilor pentru predare
Integritatea limbajului, bazat pe norme
Aspectul comunicativ al culturii vorbirii: principalele categorii ale științei influenței vorbirii.
Cultura vorbirii se realizează și în aspectul comunicativ, întrucât o persoană trebuie să fie capabilă să comunice competent, să influențeze alte persoane atât în formă scrisă, cât și orală și să atingă obiectivele stabilite.
Aspectul comunicativ:
Regula pentru construirea unui text influent (trăsături ale comunicării verbale)
Reguli de comunicare nonverbală (gesturi, expresii faciale, aspect)
Tipuri de public, de exemplu influența vorbirii asupra unei pisici
Conjugată cu stilistica funcțională, pisica este o altă secțiune a stilisticii
Reguli și principii ale comunicării fără conflicte (aspectul etic al vorbirii)
Legile comunicațiilor
Cerințe de comunicare verbală:
Concizie (10 min, respectarea reglementărilor)
Logicitatea textului (în primul rând, în al doilea rând)
Respectarea normelor de vorbire
Expresivitatea vorbirii (folosirea tropilor și a figurilor)
Claritatea ideii principale
Simplitatea prezentării (adaptată la public)
Centrul termenului științific al influenței vorbirii este termenul „poziție de comunicare”. Poziția comunicativă este gradul de influență al interlocutorilor în procesul de comunicare. Pozițiile absolute sunt cele care nu pot fi schimbate, supuse condițiilor sociale (vârstă, sex, statut social), cele relative pot fi întărite, slăbite și protejate.
Modalități de consolidare non-verbală a unei poziții (comunicare non-verbală)
Audiență - împărțiți-l în 3 sectoare, prefaceți-vă că este acoperit
Unu la unu - nu în ochi, pe frunte sau pe ochi, nu faceți încuietori (poziții închise), arătați încheieturile
Întărește poziția prin reducerea spațiului, barierele slăbesc comunicarea
Hugo Grice este unul dintre principalii teoreticieni ai teoriei comunicării, explicând legile de bază în mod logic. Principiul cooperării - orice comunicare, conștient sau inconștient - este principiul beneficiului reciproc și al asistenței reciproce a interlocutorilor.
Gricean Maxims (pentru comunicare eficientă):
Completitudinea informațiilor (atât cât este necesar pentru scopul)
Calitatea maximă a informațiilor (fiabilitatea: nu poți minți, nu poți oferi informații neverificate)
Maxim de relevanță (rămâi pe subiect)
Maxima-maner (a se exprima clar)
Aspectul comunicativ al culturii vorbirii: legile comunicative.
Legile comunicațiilor se schimbă în timp. Sunt specifice la nivel național. Sunt neregulate (sunt situatii cand nu sunt respectate). Legea cheie este legea dezvoltării în oglindă a comunicării: interlocutorii în procesul de comunicare repetă subiecte, gesturi, expresii faciale și alte caracteristici ale comunicării non-verbale între ele.
Legea dependenței rezultatului comunicării de eforturile comunicative cheltuite (cu cât investiți mai mult în comunicare, cu atât rezultatul este mai mare)
Legea nerăbdării progresive a ascultătorilor (atenția ascultătorilor se estompează, timpul în ochii oamenilor crește); Merită să vă distrageți atenția de la subiect, lăsând cele mai interesante lucruri pentru atunci când ascultătorii sunt obosiți.
Legea scăderii inteligenței audienței pe măsură ce numărul acesteia crește
Legea atracției criticii (de obicei oamenii care ies în evidență provoacă critici) - cealaltă parte - PR-ul negru în show business
Legea respingerii primare a unei idei noi