Bjanki Vitālijs
Sarkanais kalns
Vitālijs Valentinovičs Bjanki
Sarkanais kalns
Cālis bija jauns sarkangalvis zvirbulis. Kad viņam bija viens gads, viņš apprecējās ar Chiriku un nolēma dzīvot savā mājā.
Cālīt,” Čirika teica zvirbuļu valodā, “Cālīt, kur mēs būvēsim savu ligzdu?” Galu galā visas ieplakas mūsu dārzā jau ir aizņemtas.
Kas par lietu! - Čiks atbildēja, arī, protams, kā zvirbulis. - Labi, izdzināsim kaimiņus no mājas un aizņemsimies viņu dobi.
Viņam patika cīnīties, un viņš priecājās par šo iespēju parādīt Čirikai savu varēšanu. Un, pirms bailīgais Čirika paguva viņu apturēt, viņš nokrita no zara un metās pie liela pīlādža ar iedobi. Tur dzīvoja viņa kaimiņš, jauns zvirbulis gluži kā Cālis.
Īpašnieks pie mājas nebija.
"Es uzkāpšu ieplakā," Čiks nolēma, "un, kad ieradīsies saimnieks, es kliedzu, ka viņš grib man atņemt māju. Vecie ieplūdīs iekšā - un tad mēs to iekārtosim mūsu kaimiņš!”
Viņš bija pavisam aizmirsis, ka kaimiņš ir precējies un sieva jau piekto dienu taisa ligzdu ieplakā.
Tikai Čiks izbāza galvu cauri caurumam - pareizi! - kāds viņam sāpīgi iesita pa degunu. Čiks čīkstēja un atrāvās no dobuma. Un kaimiņš jau metās viņam pretī no aizmugures.
Ar kliedzienu viņi sadūrās gaisā, nokrita zemē, saķērās un iegāzās grāvī.
Čiks lieliski cīnījās, un kaimiņam jau gāja slikti. Taču, skanot cīņai, no visa dārza plūda veci zvirbuļi. Viņi uzreiz saprata, kuram ir taisnība un kuram nav taisnība, un Chickam bija tik grūti, ka viņš neatcerējās, kā viņš no viņiem atdalījās.
Čiks atjēdzās kaut kādos krūmos, kur vēl nekad nebija bijis. Viņam sāpēja visi kauli.
Viņam blakus sēdēja pārbijusies Čirika.
Cālīte! - viņa teica tik skumji, ka viņš droši vien būtu izplūdis asarās, ja vien zvirbuļi varētu raudāt. - Cālīt, tagad mēs nekad vairs neatgriezīsimies savā dzimtajā dārzā! Kur mēs tagad ņemsim bērnus?
Pats Čiks saprata, ka vecajiem zvirbuļiem viņu vairs nevajadzētu redzēt: viņi viņu nositīs līdz nāvei. Tomēr viņš nevēlējās parādīt Čirikai, ka ir gļēvulis. Viņš ar knābi iztaisnoja savas nobružātās spalvas, nedaudz atvilka elpu un nevērīgi teica:
Kas par lietu! Atradīsim citu vietu, vēl labāku.
Un viņi gāja, kur vien skatījās – meklēt jaunu dzīvesvietu.
Tiklīdz viņi izlidoja no krūmiem, viņi nokļuva jautri zilas upes krastā. Aiz upes pacēlās augsts, augsts sarkanu mālu un smilšu kalns. Pašā klints augšā bija redzamas daudzas bedres un bedrītes. Pie lielajām bedrēm pa pāriem sēdēja žagari un sarkanie piekūni; Ātrās krasta bezdelīgas šad un tad izlidoja no mazām bedrītēm. Vesels bars viņu peldēja pāri klintij vieglā mākonī.
Paskaties, cik viņiem ir jautri! - Chirika teica. - Nāc, mēs uztaisīsim sev ligzdu Krasnaja Gorkā.
Čiks piesardzīgi paskatījās uz vanagiem un žagariem. Viņš domāja: "Tas ir labi krasta putniem: viņi paši izrok bedrītes smiltīs, vai man vajadzētu ņemt kāda cita ligzdu?" Un atkal viņam uzreiz sāka sāpēt visi kauli.
"Nē," viņš teica, "man šeit nepatīk: ir tāds troksnis, ka jūs burtiski varētu kļūt kurls."
Čiks un Čirika nolaidās uz šķūņa jumta. Čiks uzreiz pamanīja, ka nav ne zvirbuļu, ne bezdelīgu.
Lūk, kur dzīvot! - viņš priecīgi sacīja Čirikai. - Paskatieties, cik daudz graudu un drupatas ir izkaisītas pa pagalmu. Mēs te būsim vieni un nevienu nelaidīsim iekšā.
Ššš! – Čirika klusēja. - Paskaties, kāds briesmonis tur ir uz lieveņa.
Un tā ir taisnība: resnais Sarkanais kaķis gulēja uz lieveņa.
Kas par lietu! - Čika drosmīgi teica. - Ko viņš ar mums izdarīs? Skaties, lūk, kā man tagad patīk!..
Viņš nolidoja no jumta un metās pretī Kaķim tik ātri, ka Čirika pat kliedza.
Bet Čiks veikli paķēra maizes drupatas no Kaķa deguna apakšas un - kārtējo reizi! Es jau atkal biju uz jumta.
Kaķis pat nekustējās, viņš tikai atvēra vienu aci un dedzīgi paskatījās uz kausli.
Vai tu to redzēji? - Čika lielījās. - Vai jums bail?
Chirika ar viņu nestrīdējās, un abi sāka meklēt ērtu vietu ligzdai.
Izvēlējāmies plašu spraugu zem šķūņa jumta. Šeit viņi sāka nest vispirms salmus, tad zirgu astrus, dūnas un spalvas.
Nepagāja ne nedēļa, kopš Chirika ligzdā iedēja savu pirmo olu – mazu, visu klāta ar sārti brūniem plankumiem. Čiks par viņu bija tik priecīgs, ka pat sacerēja dziesmu par godu savai sievai un sev:
Čivināt, cāli,
Čivināt, cāli,
Cālis-cālis-cālītis,
Čiki, čiki, čiki!
Šī dziesma nenozīmēja pilnīgi neko, bet to bija tik ērti dziedāt, lecot pa žogu.
Kad ligzdā ir sešas olas. Chirika apsēdās, lai tās izperētu.
Cālīte aizlidoja, lai savāktu viņai tārpus un mušas, jo tagad viņa bija jābaro ar maigu barību. Viņš nedaudz vilcinājās, un Chirika gribēja redzēt, kur viņš atrodas.
Tiklīdz viņa izbāza degunu no spraugas, pēc viņas no jumta stiepās sarkana ķepa ar izstieptiem nagiem. Čirika steidzās un atstāja Kaķa nagos veselu spalvu kaudzi. Vēl mazliet – un viņas dziesma būtu nodziedāta.
Kaķis viņai sekoja ar acīm, iebāza ķepu spraugā un izvilka uzreiz visu ligzdu, veselu salmu kamolu, spalvām un pūkām. Velti Chirika kliedza, velti Čiks, kurš ieradās laikā, drosmīgi metās pie Kaķa - neviens viņiem nenāca palīgā. Rudmatainais laupītājs mierīgi apēda visas sešas viņu dārgās sēkliniekus. Vējš pacēla tukšo gaismas ligzdu un nosvieda to no jumta zemē.
Tajā pašā dienā zvirbuļi uz visiem laikiem atstāja šķūni un pārcēlās uz birzi, prom no Sarkanā kaķa.
Birziņā viņiem drīz laimējās atrast brīvu dobi. Viņi atkal sāka nest salmus un veselu nedēļu strādāja, veidojot ligzdu.
Viņu kaimiņi bija resnā knābis un draiskulīgais zeltšķips un zeltšķips, kā arī raibais mušķērājs un mušķērājs. Katram pārim bija sava māja, ēdiena pietika visiem, bet Čiks jau bija paspējis izkauties ar kaimiņiem – lai tikai parādītu, cik viņš ir drosmīgs un stiprs.
Vienīgi Čafinčs izrādījās stiprāks par viņu un iedeva kausim kārtīgu sitienu. Tad Čiks kļuva uzmanīgāks. Viņš vairs nekautrējās, bet tikai uzpūta spalvas un uzpūtīgi čivināja, kad kāds no kaimiņiem lidoja garām. Kaimiņi par to nedusmojās uz viņu: viņi paši mīlēja citiem lielīties ar savu spēku un veiklību.
Viņi dzīvoja mierīgi, līdz pēkšņi notika katastrofa.
Steidzies, pasteidzies! - Čika kliedza Čirikai. - Vai dzirdat: Čafins iekliedzās briesmas!
Un tā ir taisnība: kāds biedējošs viņiem tuvojās. Pēc Chaffinch kliedza Zeltainīte un tad Raibais mušķērājs. Mušķērājs dzīvoja tikai četru koku attālumā no zvirbuļiem. Ja viņš redzēja ienaidnieku, tas nozīmē, ka ienaidnieks bija ļoti tuvu.
Čirika izlidoja no dobuma un apsēdās uz zara blakus Čakam. Viņu kaimiņi brīdināja viņus par briesmām, un viņi gatavojās tām stāties pretī.
Krūmos pazibēja pūkains sarkans kažoks, un iznāca viņu niknais ienaidnieks - Kaķis atklāta vieta. Viņš redzēja, ka kaimiņi viņu jau bija atdevuši zvirbuļiem un tagad viņš nevarēs noķert Čiriku ligzdā. Viņš bija dusmīgs.
Darbs stāsta par diviem putniem – Čiriku un Čiku, kuri ir dzīvesbiedri. Tā kā viņiem nebija savas mājas, viņi devās meklēt savu jauno ligzdu. Savā ceļojumā viņi dodas uz dažādām vietām, satiekot citus putnus un piedzīvojot savus piedzīvojumus.
Čirika pārrunā ar Čiku viņu pašreizējo situāciju mājas trūkuma dēļ. Cālis pasaka sievai, ka visu sakārtos, pēc tam dodas uz citu putnu jau uzbūvēto ligzdu, lai izdzītu iepriekšējos ligzdas iemītniekus. Bet pēc neveiksmes viņi ir spiesti pamest ligzdu un lidot, kur vien skatās. Savā ceļojumā viņi redz no smiltīm un māliem sastāvošu kalnu, kura spraugās mīt bezdelīgas un žagatas. Čirika stāsta savam vīram par iespēju tur apmesties, taču Čiks neredz sevī spēku cīnīties par svešu māju, un viņi aizlido.
Tālāk viņi atrod vietu zem mājas jumta un ierīko tur ligzdu. Visu sakārtojuši, viņi dzemdē pēcnācējus, vispirms vienu olu un pēc tam vēl piecas. Bet bija viena problēma, mājā bija vecs kaķis, kurš vienmēr mēģināja sagrābt kādu gabalu no tiem. Un tad kādu dienu, kad Čika nebija mājās, kaķis iznīcināja viņu pēcnācējus, gandrīz nogalinot Čiriku.
Pēc tam viņi atkal devās ceļā. Vēl nedaudz nolidojuši, viņi bērzu birzī atrada iedobi un sāka to aprīkot. Taču, izdzirdot kaimiņu kliedzieni, viņi saprata, ka briesmas ir tuvu, un atstāja vietu.
Sasnieguši Krasnaja Gorku, tur esošie putni aicināja viņus palikt. Pēc pusmēness parādījās pirmais cālis. Toreiz kaķis pirmo reizi mēģināja uzbrukt ligzdai, taču viņu nobiedēja kaimiņi Čiriki un Čika.
Attēls vai zīmējums Red Hill
Citi pārstāsti un recenzijas lasītāja dienasgrāmatai
- Puškina pasakas par zvejnieku un zivi (zelta zivtiņa) kopsavilkums
Vientuļi veci cilvēki dzīvoja nelielā vecajā mājā jūras krastā. Vectēvs iztiku pelnīja ar makšķerēšanu, un sieviete vienmēr kaut ko grieza. Kādu dienu mans vectēvs ilgu laiku neko nevarēja paspēt.
- Gogoļa Mirgorodas kopsavilkums
“Mirgorod” ir krājuma “Vakari sētā...” turpinājums. Šī grāmata kalpoja kā jauns periods autora daiļradē. Šis Gogoļa darbs sastāv no četrām daļām, četriem stāstiem, katrs no tiem atšķiras no otra
- Pēdējā magnāta Ficdžeralda kopsavilkums
Romāns ir nepabeigts un tika rediģēts pēc tam, kad autors atstāja šo pasauli. Ficdžeralds pats vispirms uzrakstīja scenāriju (tolaik viņš parasti strādāja par Holivudas scenāristu), un pēc tam apvienoja epizodes nodaļās.
- Garina-Mihailovska stāsta bērnības tēmu kopsavilkums
Stāsta galvenais varonis Tema sadraudzējas ar savu klasesbiedru Ivanovu, kurš kļūs par viņa etalonu it visā. Ivanovs un Tema kļūs par draugiem kā ūdens. Taču šai draudzībai nebija lemts ilgt
- Kopsavilkums Skaļi Majakovskis
Vitālijs Bjanki
UZ RASNAJAS KALNS.
Cālis bija jauns sarkangalvis zvirbulis. Kad viņam bija viens gads, viņš apprecējās ar Chiriku un nolēma dzīvot savā mājā. Cālīt, teica Čirika zvirbuļu valodā, cāli, kur mēs celsim savu ligzdu? Galu galā visas ieplakas mūsu dārzā jau ir aizņemtas. Kas par lietu! Čiks atbildēja, arī, protams, kā zvirbulis. Nu izdzināsim kaimiņus no mājas un ieņemsim viņu dobi. Viņam patika cīnīties, un viņš priecājās par šo iespēju parādīt Čirikai savu varēšanu. Un, pirms bailīgais Čirika paguva viņu apturēt, viņš nokrita no zara un metās pie liela pīlādža ar iedobi. Tur dzīvoja viņa kaimiņš – jauns zvirbulēns kā Čiks. Īpašnieks pie mājas nebija. "Es uzkāpšu ieplakā," Čiks nolēma, "un, kad atnāks saimnieks, es kliedzu, ka viņš grib man atņemt manu māju. Vecie ļaudis ieplūdīs, un mēs to noliksim kaimiņam !” Viņš bija pavisam aizmirsis, ka kaimiņš ir precējies un sieva jau piekto dienu taisa ligzdu ieplakā. Tikai Cālis izbāza galvu pa caurumu, r-laiks! Kāds viņam sāpīgi iesita pa degunu. Čiks čīkstēja un atrāvās no dobuma. Un kaimiņš jau metās viņam pretī no aizmugures. Ar kliedzienu viņi sadūrās gaisā, nokrita zemē, saķērās un iegāzās grāvī. Čiks lieliski cīnījās, un kaimiņam jau gāja slikti. Taču, skanot cīņai, no visa dārza plūda veci zvirbuļi. Viņi uzreiz saprata, kuram ir taisnība un kurš kļūdās, un Chickam bija tik grūti, ka viņš neatcerējās, kā no viņiem atraujās. Čiks atjēdzās kaut kādos krūmos, kur vēl nekad nebija bijis. Viņam sāpēja visi kauli. Viņam blakus sēdēja pārbijusies Čirika. Cālīte! viņa teica tik skumji, ka viņš droši vien būtu izplūdis asarās, ja vien vilkači varētu raudāt. Cālīt, mēs nekad vairs neatgriezīsimies savā dzimtajā dārzā! Kur mēs tagad ņemsim bērnus? Pats Čiks saprata, ka vecajiem zvirbuļiem viņu vairs nevajadzētu redzēt: viņi viņu nositīs līdz nāvei. Tomēr viņš nevēlējās parādīt Čirikai, ka ir gļēvulis. Viņš ar knābi iztaisnoja savas izspūrušās spalvas, nedaudz atvilka elpu un bezrūpīgi teica: "Kas par lietu!" Atradīsim citu vietu, vēl labāku. Un viņi gāja, kur vien skatījās – meklēt jaunu dzīvesvietu. Tiklīdz viņi izlidoja no krūmiem, viņi nokļuva jautri zilas upes krastā. aiz upes pacēlās augsts, augsts sarkanu mālu un smilšu kalns. Pašā klints augšā bija redzamas daudzas bedres un bedrītes. Pie lielajām bedrēm pa pāriem sēdēja žagari un sarkanie piekūni; Ātrās krasta bezdelīgas šad un tad izlidoja no mazām bedrītēm. Vesels bars viņu pārlidoja pāri klintij vieglā mākonī. Paskaties, cik viņiem ir jautri! Chirika teica. Nāc, mēs uzcelsim sev ligzdu Krasnaja Gorkā. Čiks piesardzīgi paskatījās uz vanagiem un žagariem. Viņš domāja: "Tas ir labi krasta putniem, viņi izrok sev bedrītes smiltīs." Un atkal viņam uzreiz sāka sāpēt visi kauli. "Nē," viņš teica, "man šeit nepatīk: ir tāds troksnis, ka jūs burtiski varētu kļūt kurls." Un viņi lidoja tālāk. Tālāk bija birzs, un aiz birzes bija māja ar dēļu šķūni. Čiks un Čirika nolaidās uz šķūņa jumta. Čiks uzreiz pamanīja, ka te nav ne zvirbuļu, ne bezdelīgu. Šeit ir dzīve! viņš priecīgi sacīja Čirikai. Paskatieties, cik daudz graudu un drupatas ir izkaisītas pa pagalmu. Mēs te būsim vieni un nevienu nelaidīsim iekšā. Ššš! Čirika klusēja. Paskaties uz briesmoni tur, uz lieveņa. Un tā ir taisnība: resnais Sarkanais kaķis gulēja uz lieveņa. Kas par lietu! Čika drosmīgi teica. Ko viņš ar mums izdarīs? Paskaties, tā es viņu tagad iesitu!.. Viņš nolidoja no jumta un metās Kaķa virzienā tik ātri, ka Čirika pat kliedza. Bet Čiks veikli izrāva maizes drupačas Kaķim no deguna apakšas un - kārtējo reizi! - atkal bija uz jumta. Kaķis pat nekustējās, viņš tikai atvēra vienu aci un dedzīgi paskatījās uz kausli. Vai tu to redzēji? Čika lielījās. Un tev ir bail! Chirika ar viņu nestrīdējās, un abi sāka meklēt ērtu vietu ligzdai. Izvēlējāmies plašu spraugu zem šķūņa jumta. Šeit viņi sāka nest vispirms salmus, tad zirgu astrus, dūnas un spalvas. Bija pagājusi mazāk nekā nedēļa, kopš Chirika ligzdā iedēja savu pirmo mazo olu, visu klāja sārti brūni plankumi. Čiks bija tik priecīgs par viņu, ka viņš pat sacerēja dziesmu par godu savai sievai un sev: Čik, Čik-čik, Čik, Čik-čik, Čik-čik-čik-čik, Čik, Čik, Čik! Šī dziesma nenozīmēja pilnīgi neko, bet to bija tik ērti dziedāt, lecot pa žogu. Kad ligzdā bija sešas olas, Chirika apsēdās tās izperēt. Cālīte aizlidoja, lai savāktu viņai tārpus un mušas, jo tagad viņa bija jābaro ar maigu barību. Viņš nedaudz vilcinājās, un Chirika gribēja redzēt, kur viņš atrodas. Tiklīdz viņa izbāza degunu no spraugas, pēc viņas no jumta stiepās sarkana ķepa ar izstieptiem nagiem. Čirika steidzās un atstāja kaķa nagos veselu spalvu ķekaru. Vēl mazliet, un viņas dziesma būtu nodziedāta. Kaķis viņai sekoja ar acīm, iebāza ķepu spraugā un izvilka uzreiz visu ligzdu - veselu salmu kamolu, spalvām un pūkām. Velti Chirika kliedza, velti Čiks, kurš ieradās laikā, drosmīgi metās pie Kaķa, neviens nenāca viņiem palīgā. Rudmatainais laupītājs mierīgi apēda visus sešus viņu dārgos sēkliniekus. Vējš pacēla tukšo gaismas ligzdu un nosvieda to no jumta zemē. Tajā pašā dienā zvirbuļi uz visiem laikiem atstāja šķūni un pārcēlās uz birzi, prom no Sarkanā kaķa. Birziņā viņiem drīz laimējās atrast brīvu dobi. Viņi atkal sāka nest salmus un veselu nedēļu strādāja, veidojot ligzdu. Viņu kaimiņi bija resnās knābis un zeltgalvis, raibais mušķērājs un mušķērājs, kā arī smalkais zeltšķips un zeltgalvis. Katram pārim bija sava māja, ēdiena pietika visiem, bet Čiks jau bija paspējis izkauties ar kaimiņiem, lai tikai parādītu, cik viņš ir drosmīgs un stiprs. Vienīgi Čafinčs izrādījās stiprāks par viņu un iedeva kausim kārtīgu sitienu. Tad Čiks kļuva uzmanīgāks: viņš vairs neiesaistījās, bet tikai uzpūta spalvas un uzpūtīgi čivināja, kad kāds no kaimiņiem lidoja garām. Kaimiņi par to nedusmojās uz viņu: viņi paši mīlēja citiem lielīties ar savu spēku un veiklību. Finčs bija pirmais, kas sacēla trauksmi. Viņš dzīvoja vistālāk no pārējiem no zvirbuļiem, bet Čiks dzirdēja viņa skaļo trauksmi: rums-rozā-rozā! rums-rozā-rozā! Steidzies, pasteidzies! — kliedza Čika Čirika. Vai jūs dzirdat Chafinch stostīšanos - briesmas! Un tā ir taisnība: kāds biedējošs viņiem tuvojās. Pēc Chafinch kliedza Zeltainīte un tad raibais Mušķērājs. Mušķērājs dzīvoja tikai četru koku attālumā no zvirbuļiem. Ja viņš redzēja ienaidnieku, tad ienaidnieks bija ļoti tuvu. Čirika izlidoja no dobuma un apsēdās uz zara blakus Čakam. Viņu kaimiņi brīdināja viņus par briesmām, un viņi gatavojās tām stāties pretī. Krūmos pazibēja pūkains sarkans kažoks, un viņu niknais ienaidnieks Kaķis iznāca klajumā. Viņš redzēja, ka kaimiņi viņu jau bija atdevuši zvirbuļiem un tagad viņš nevarēs noķert Čiriku ligzdā. Viņš bija dusmīgs. Pēkšņi viņa astes gals sakustējās zālē, acis sašķobījās: kaķis ieraudzīja dobumu. Nu pusducis zvirbuļu olu nav sliktas brokastis! Un Kaķis laizīja viņa lūpas. Viņš uzkāpa kokā un iebāza ķepu dobumā. Čiks un Čirika sacēla saucienu visā birzī. Bet pat šeit neviens viņiem nenāca palīgā. Kaimiņi sēdēja savās vietās un no bailēm skaļi kliedza. Katrs pāris baidījās par savām mājām. Kaķis ieķēra nagus ligzdā un izvilka to no dobuma. Taču šoreiz viņš ieradās par agru: ligzdā nebija nevienas olas, lai kā viņš skatījās. Tad viņš iemeta ligzdu un pats nokāpa zemē. Zvirbuļi viņu raudādami ieraudzīja. Tieši pie krūmiem Kaķis apstājās un pagriezās pret tiem ar tādu sejas izteiksmi, it kā gribētu teikt: “Pagaidiet, mīļie, pagaidiet, uztaisiet sev jaunu ligzdu, kur vēlaties! izperēt cāļus, un es nākšu un apēdīšu tos, un tajā pašā laikā jūs." Un viņš šņāca tik draudīgi, ka Čirika nodrebēja bailēs. Kaķis aizgāja, un Čiks un Čirika palika sērot pie izpostītās ligzdas. Beidzot Chirika teica: "Cāli, jo pēc dažām dienām man noteikti būs jauns sēklinieks." Lidosim ātri un atrodam vietu kaut kur pāri upei. Kaķis mūs tur neaizvedīs. Viņa nezināja, ka pāri upei ir tilts un ka Kaķis bieži staigā pa šo tiltu. Čika arī to nezināja. "Mēs lidojam," viņš piekrita. Un viņi lidoja. Drīz viņi atradās zem paša Sarkanā kalna. Nāciet pie mums, lidojiet pie mums! - krasta putni viņiem sauca savā bezdelīgu valodā. Dzīve Krasnaja Gorkā ir draudzīga un jautra. "Jā," Čiks viņiem kliedza, "bet jūs paši cīnīsities!" Kāpēc mums jācīnās? - atbildēja paliktņi. Virs upes mums pietiek visiem, mums ir daudz tukšu caurumu Krasnaja Gorkā, izvēlieties jebkuru. Kā ar ķegļiem? Kā ar žagariem? Čika neatlaidās. Ķestreļi laukos ķer sienāžus un peles. Viņi mūs netraucē. Mēs visi esam draugi. Un Chirika teica: "Tu un es lidojām, Čik, mēs lidojām, bet mēs nekad neesam redzējuši skaistāku vietu par šo." Dzīvosim šeit. Nu čiks padevās, tā kā viņiem ir brīvas minkas un neviens necīnīsies, varam mēģināt. Viņi lidoja līdz upei, un tā ir taisnība: ne ķipari, ne žagari viņiem nepieskārās. Viņi sāka izvēlēties savai gaumei atbilstošu caurumu: lai tas nebūtu ļoti dziļi un ieeja būtu plašāka. Netālu no viņiem bija divi. Vienā viņi uzcēla ligzdu, un Chirika apsēdās izšķilties; Čika nakšņoja otrā. Krasta putni, žagari, piekūni — tie visi jau sen ir izšķīluši savus cāļus. Chirika viena pati pacietīgi sēdēja savā tumšajā caurumā. Cālis viņai tur ēdienu nesa no rīta līdz vakaram. Pagāja divas nedēļas. Sarkanais kaķis neparādījās. Zvirbuļi par viņu jau bija aizmirsuši. Čika ar nepacietību gaidīja cāļus. Katru reizi, kad viņš atnesa uz Chirique tārpu vai mušu, viņš viņai jautāja: "Vai viņi klikšķina?" Nē, vēl ne. No savas bedres zvirbuļi dzirdēja, kā bezdelīgas pēkšņi kliedz. Čiks izlēca un uzreiz atgriezās ar ziņu, ka Sarkanais kaķis kāpj klintī. Viņš mani redzēja! - Čika kliedza. Viņš tagad būs šeit un izvilks mūs kopā ar cāļiem. Steidzies, pasteidzies, lidosim prom no šejienes! "Nē," Chirika skumji atbildēja. Es nekur nelidošu no saviem mazajiem. Lai ir kas būs. Un neatkarīgi no tā, cik daudz Čika zvanīja, viņa nekustējās. Tad Čiks izlidoja no bedres un sāka kā traks steigties pie Kaķa. Un Kaķis kāpa un kāpa gar klinti. Bezdelīgas lidinājās pār viņu mākonī, un žagari un ķipari, kliedzot, lidoja viņus glābt. Kaķis ātri uzkāpa un ar ķepu satvēra bedres malu. Tagad viņam atlika tikai aizbāzt otru ķepu aiz ligzdas un izvilkt to kopā ar Čiriku, cāļiem un olām. Bet tajā brīdī viens ķeburs viņam knābīja pa asti, otrs pa galvu, un divi žagari trāpīja viņam mugurā. Kaķis sāpēs nošņācās, pagriezās un gribēja ar priekšējām ķepām satvert putnus. Bet putni izvairījās, un viņš apgāzās pa galvu. Viņam nebija pie kā pieķerties: smiltis krita līdzi, un jo tālāk, jo ātrāk, jo tālāk, jo ātrāk. Putni vairs nevarēja redzēt, kur atrodas Kaķis; No klints metās tikai sarkanu putekļu mākonis. Plop! un mākonis apstājās virs ūdens. Kad tas noskaidrojās, putni upes vidū ieraudzīja slapju kaķa galvu. Čiks pienāca viņam aiz muguras un knābāja Kaķim pakausī. Kaķis pārpeldēja upi un nokļuva krastā. Čiks arī šeit neatpalika no viņa. Kaķis bija tik nobijies, ka neuzdrošinājās viņu satvert, pacēla slapjo asti un auļoja mājās. Kopš tā laika Sarkanais kaķis nekad nav redzēts Krasnaja Gorkā.
Cālis bija jauns sarkangalvis zvirbulis. Kad viņam bija viens gads, viņš apprecējās ar Chiriku un nolēma dzīvot savā mājā.
"Cāli," Čirika teica zvirbuļu valodā, "Cālīt, kur mēs būvēsim savu ligzdu?" Galu galā visas ieplakas mūsu dārzā jau ir aizņemtas.
- Kas par lietu! - Čiks atbildēja, arī, protams, kā zvirbulis. - Nu, izdzināsim kaimiņus no mājas un ieņemsim viņu ieplaku.
Viņam patika cīnīties, un viņš priecājās par šo iespēju parādīt Čirikai savu varēšanu. Un, pirms bailīgais Čirika paguva viņu apturēt, viņš nokrita no zara un metās pie liela pīlādža ar iedobi. Tur dzīvoja viņa kaimiņš – jauns zvirbulēns kā Čiks.
Īpašnieks pie mājas nebija.
"Es uzkāpšu ieplakā," Čiks nolēma, "un, kad ieradīsies saimnieks, es kliedzu, ka viņš grib man atņemt māju. Vecie ieplūdīs iekšā - un tad mēs to iekārtosim mūsu kaimiņš!”
Viņš bija pavisam aizmirsis, ka kaimiņš ir precējies un sieva jau piekto dienu taisa ligzdu ieplakā.
Tikai Čiks izbāza galvu cauri caurumam - pareizi! - kāds viņam sāpīgi iesita pa degunu. Čiks čīkstēja un atrāvās no dobuma. Un kaimiņš jau metās viņam pretī no aizmugures. Ar kliedzienu viņi sadūrās gaisā, nokrita zemē, saķērās un iegāzās grāvī.
Čiks lieliski cīnījās, un kaimiņam jau gāja slikti. Taču, skanot cīņai, no visa dārza plūda veci zvirbuļi. Viņi nekavējoties noskaidroja, kuram ir taisnība un kuram nav taisnība, un Čika nodeva tik smagu laiku, ka viņš neatcerējās, kā no viņiem atrāvās.
Čiks atjēdzās kaut kādos krūmos, kur vēl nekad nebija bijis. Viņam sāpēja visi kauli.
Viņam blakus apsēdās pārbijusies Čirika.
- Čāle! - viņa teica tik skumji, ka viņš droši vien būtu izplūdis asarās, ja vien zvirbuļi varētu raudāt. - Cālīt, tagad mēs nekad vairs neatgriezīsimies savā dzimtajā dārzā! Kur mēs tagad ņemsim bērnus?
Pats Čiks saprata, ka vecajiem zvirbuļiem viņu vairs nevajadzētu redzēt, tie viņu nositīs līdz nāvei. Tomēr viņš nevēlējās parādīt Čirikai, ka ir gļēvulis. Viņš ar knābi iztaisnoja savas izspūrušās spalvas, mazliet aizrāva elpu un bezrūpīgi teica:
- Kas par lietu! Atradīsim citu vietu, vēl labāku.
Un viņi gāja, kur vien skatījās – meklēt jaunu dzīvesvietu.
Tiklīdz viņi izlidoja no krūmiem, viņi nokļuva jautri zilas upes krastā. Aiz upes pacēlās augsts, augsts sarkanu mālu un smilšu kalns. 
Zem pašas klints virsotnes bija redzamas daudzas bedres un bedrītes. Pie lielajām bedrēm pa pāriem sēdēja žagari un sarkanie piekūni; Ātrās krasta bezdelīgas šad un tad izlidoja no mazām bedrītēm. Vesels bars viņu pārlidoja pāri klintij vieglā mākonī.
- Paskaties, cik viņi ir jautri! - Chirika teica. - Nāc, mēs uztaisīsim sev ligzdu Krasnaja Gorkā.
Čiks piesardzīgi paskatījās uz vanagiem un žagariem. Viņš domāja: "Tas ir labi krasta putniem: viņi paši izrok bedrītes smiltīs, vai man vajadzētu ņemt kāda cita ligzdu?" Un atkal viņam uzreiz sāka sāpēt visi kauli. 
"Nē," viņš teica, "man šeit nepatīk: tur ir tāds troksnis, jūs varat palikt kurls."
Un viņi lidoja tālāk. Tālāk bija birzs, un aiz birzs bija māja ar dēļu šķūni.
Čiks un Čirika nolaidās uz šķūņa jumta. Čiks uzreiz pamanīja, ka nav ne zvirbuļu, ne bezdelīgu.
- Šeit ir jādzīvo! - viņš priecīgi sacīja Čirikai. - Paskatieties, cik daudz graudu un drupatas ir izkaisītas pa pagalmu. Mēs te būsim vieni un nevienu nelaidīsim iekšā.
- Ššš! – Čirika klusēja. - Paskaties uz briesmoni tur, uz lieveņa.
Cālis bija jauns sarkangalvis zvirbulis. Kad viņam bija viens gads, viņš apprecējās ar Chiriku un nolēma dzīvot savā mājā.
Cālīt,” Čirika teica zvirbuļu valodā, “Cālīt, kur mēs būvēsim savu ligzdu?” Galu galā visas ieplakas mūsu dārzā jau ir aizņemtas.
Kas par lietu! - Čiks atbildēja, arī, protams, kā zvirbulis. - Nu, izdzināsim kaimiņus no mājas un ieņemsim viņu ieplaku.
Viņam patika cīnīties, un viņš priecājās par šo iespēju parādīt Čirikai savu varēšanu. Un, pirms bailīgais Čirika paguva viņu apturēt, viņš nokrita no zara un metās pie liela pīlādža ar iedobi. Tur dzīvoja viņa kaimiņš – jauns zvirbulēns kā Čiks.
Īpašnieks pie mājas nebija.
"Es uzkāpšu ieplakā," Čiks nolēma, "un, kad saimnieks ieradīsies, es kliedzu, ka viņš vēlas man atņemt manu māju. Vecie saplūdīs kopā - un tad jautāsim kaimiņam!
Viņš bija pavisam aizmirsis, ka kaimiņš ir precējies un sieva jau piekto dienu taisa ligzdu ieplakā.
Tikai Čiks izbāza galvu cauri caurumam - pareizi! - kāds viņam sāpīgi iesita pa degunu. Čiks čīkstēja un atrāvās no dobuma. Un kaimiņš jau metās viņam pretī no aizmugures. Ar kliedzienu viņi sadūrās gaisā, nokrita zemē, saķērās un iegāzās grāvī.
Čiks lieliski cīnījās, un kaimiņam jau gāja slikti. Taču, skanot cīņai, no visa dārza plūda veci zvirbuļi. Viņi nekavējoties noskaidroja, kuram ir taisnība un kuram nav taisnība, un Čika nodeva tik smagu laiku, ka viņš neatcerējās, kā no viņiem atrāvās.
Čiks atjēdzās kaut kādos krūmos, kur vēl nekad nebija bijis. Viņam sāpēja visi kauli.
Viņam blakus sēdēja pārbijusies Čirika.
Cālīte! - viņa teica tik skumji, ka viņš droši vien būtu izplūdis asarās, ja vien zvirbuļi varētu raudāt. - Cālīt, tagad mēs nekad vairs neatgriezīsimies savā dzimtajā dārzā! Kur mēs tagad ņemsim bērnus?
Pats Čiks saprata, ka vecajiem zvirbuļiem viņu vairs nevajadzētu redzēt, tie viņu nositīs līdz nāvei. Tomēr viņš nevēlējās parādīt Čirikai, ka ir gļēvulis. Viņš ar knābi iztaisnoja savas izspūrušās spalvas, nedaudz atvilka elpu un bezrūpīgi teica:
Kas par lietu! Atradīsim citu vietu, vēl labāku.
Un viņi gāja, kur vien skatījās – meklēt jaunu dzīvesvietu.
Tiklīdz viņi izlidoja no krūmiem, viņi nokļuva jautri zilas upes krastā. Aiz upes pacēlās augsts, augsts sarkanu mālu un smilšu kalns.
Pašā klints augšā bija redzamas daudzas bedres un bedrītes. Pie lielajām bedrēm pa pāriem sēdēja žagari un sarkanie piekūni; Ātrās krasta bezdelīgas šad un tad izlidoja no mazām bedrītēm. Vesels bars viņu pārlidoja pāri klintij vieglā mākonī.
Paskaties, cik viņiem ir jautri! - Chirika teica. - Nāc, mēs uztaisīsim sev ligzdu Krasnaja Gorkā.
Čiks piesardzīgi paskatījās uz vanagiem un žagariem. Viņš domāja: “Tas nāk par labu krasta putniem: viņi paši izrok smiltīs bedrītes. Vai man vajadzētu ņemt kāda cita ligzdu? Un atkal viņam uzreiz sāka sāpēt visi kauli.
"Nē," viņš teica, "man šeit nepatīk: ir tāds troksnis, ka jūs burtiski varētu kļūt kurls."
Čiks un Čirika nolaidās uz šķūņa jumta. Čiks uzreiz pamanīja, ka nav ne zvirbuļu, ne bezdelīgu.
Lūk, kur dzīvot! - viņš priecīgi sacīja Čirikai. - Paskatieties, cik daudz graudu un drupatas ir izkaisītas pa pagalmu. Mēs te būsim vieni un nevienu nelaidīsim iekšā.
Ššš! – Čirika klusēja. - Paskaties, kāds briesmonis tur ir uz lieveņa.
Un tā ir taisnība: resnais Sarkanais kaķis gulēja uz lieveņa.
Kas par lietu! - Čika drosmīgi teica. - Ko viņš ar mums izdarīs? Skaties, lūk, kā man tagad patīk!..
Viņš nolidoja no jumta un metās pretī Kaķim tik ātri, ka Čirika pat kliedza.
Bet Čiks veikli paķēra maizes drupačas no Kaķa deguna apakšas un - kārtējo reizi! – Es jau atkal biju uz jumta.
Kaķis pat nekustējās, viņš tikai atvēra vienu aci un dedzīgi paskatījās uz kausli.
Vai tu to redzēji? - Čika lielījās. - Vai jums bail?
Chirika ar viņu nestrīdējās, un abi sāka meklēt ērtu vietu ligzdai.
Izvēlējāmies plašu spraugu zem šķūņa jumta.
Šeit viņi sāka nest vispirms salmus, tad zirgu astrus, dūnas un spalvas.
Nepagāja ne nedēļa, kopš Chirika ligzdā iedēja savu pirmo olu – mazu, visu klāta ar sārti brūniem plankumiem. Čiks par viņu bija tik priecīgs, ka pat sacerēja dziesmu par godu savai sievai un sev:
Čivināt, cāli,
Čivināt, cāli,
Cālis-cālis-cālītis,
Čiki, čiki, čiki!
Šī dziesma nenozīmēja pilnīgi neko, bet to bija tik ērti dziedāt, lecot pa žogu.
Kad ligzdā bija sešas olas, Chirika apsēdās tās izperēt.
Cālīte aizlidoja, lai savāktu viņai tārpus un mušas, jo tagad viņa bija jābaro ar maigu barību. Viņš nedaudz vilcinājās, un Chirika gribēja redzēt, kur viņš atrodas.
Tiklīdz viņa izbāza degunu no spraugas, pēc viņas no jumta stiepās sarkana ķepa ar izstieptiem nagiem. Čirika steidzās un atstāja Kaķa nagos veselu spalvu kaudzi. Vēl mazliet – un viņas dziesma būtu nodziedāta.
Kaķis viņai sekoja ar acīm, iebāza ķepu spraugā un izvilka uzreiz visu ligzdu - veselu salmu kamolu, spalvām un pūkām. Velti Chirika kliedza, velti Čiks, kurš ieradās laikā, drosmīgi metās pie Kaķa - neviens viņiem nenāca palīgā. Rudmatainais laupītājs mierīgi apēda visus sešus viņu dārgos sēkliniekus. Vējš pacēla tukšo gaismas ligzdu un nosvieda to no jumta zemē.
Tajā pašā dienā zvirbuļi uz visiem laikiem atstāja šķūni un pārcēlās uz birzi, prom no Sarkanā kaķa.
Birziņā viņiem drīz laimējās atrast brīvu dobi. Viņi atkal sāka nest salmus un veselu nedēļu strādāja, veidojot ligzdu.
Viņu kaimiņi bija resnās knābis un zeltgalvis, raibais mušķērājs un mušķērājs, kā arī smalkais zeltšķips un zeltgalvis. Katram pārim bija sava māja, ēdiena pietika visiem, bet Čiks jau bija paspējis izkauties ar kaimiņiem – lai tikai parādītu, cik viņš ir drosmīgs un stiprs.
Vienīgi Čafinčs izrādījās stiprāks par viņu un iedeva kausim kārtīgu sitienu. Tad Čiks kļuva uzmanīgāks. Viņš vairs nekautrējās, bet tikai uzpūta spalvas un uzpūtīgi čivināja, kad kāds no kaimiņiem lidoja garām. Kaimiņi par to nedusmojās uz viņu: viņi paši mīlēja citiem lielīties ar savu spēku un veiklību.
Viņi dzīvoja mierīgi, līdz pēkšņi notika katastrofa.
Steidzies, pasteidzies! - Čika kliedza Čirikai. - Vai dzirdat: žubīte stostījās - briesmas!
Un tā ir taisnība: kāds biedējošs viņiem tuvojās. Pēc Chafinch kliedza Zeltainīte, un tad Raibais mušķērājs. Mušķērājs dzīvoja tikai četru koku attālumā no zvirbuļiem. Ja viņš redzēja ienaidnieku, tas nozīmē, ka ienaidnieks bija ļoti tuvu.
Čirika izlidoja no dobuma un apsēdās uz zara blakus Čakam. Viņu kaimiņi brīdināja viņus par briesmām, un viņi gatavojās tām stāties pretī.
Pūkains sarkans kažoks pazibēja krūmos, un viņu niknais ienaidnieks - Kaķis - iznāca klajumā. Viņš redzēja, ka kaimiņi viņu jau bija atdevuši zvirbuļiem un tagad viņš nevarēs noķert Čiriku ligzdā. Viņš bija dusmīgs.
Pēkšņi viņa astes gals sakustējās zālē, acis sašķobījās: kaķis ieraudzīja dobumu. Nu, pusducis zvirbuļu olu ir labas brokastis. Un Kaķis laizīja viņa lūpas. Viņš uzkāpa kokā un iebāza ķepu dobumā.
Čiks un Čirika sacēla saucienu visā birzī.
Bet pat šeit neviens viņiem nenāca palīgā. Kaimiņi sēdēja savās vietās un no bailēm skaļi kliedza. Katrs pāris baidījās par savām mājām.
Kaķis ieķēra nagus ligzdā un izvilka to no dobuma.
Taču šoreiz viņš ieradās par agru: ligzdā nebija nevienas olas, lai kā viņš skatījās.
Tad viņš iemeta ligzdu un pats nokāpa zemē. Zvirbuļi viņu raudādami ieraudzīja.
Tieši pie krūmiem Kaķis apstājās un pagriezās pret tiem ar tādu sejas izteiksmi, it kā gribētu teikt:
"Pagaidiet, mīļie, pagaidiet! Tu nevari atrauties no manis! Uztaisi sev jaunu ligzdu, kur vien vēlies, izperē cāļus, un es nākšu un apēdīšu tos, un arī tu.
Un viņš šņāca tik draudīgi, ka Čirika nodrebēja bailēs.
Kaķis aizgāja, un Čiks un Čirika palika sērot pie izpostītās ligzdas.
Beidzot Chirika teica:
Čik, pēc dažām dienām man noteikti būs jauns sēklinieks. Lidosim ātri un atrodam vietu kaut kur pāri upei. Kaķis mūs tur neaizvedīs.
Viņa pat nezināja, ka pāri upei ir tilts un ka Kaķis bieži staigā pa šo tiltu. Čika arī to nezināja.
Mēs lidojam, ”viņš piekrita.
Un viņi lidoja.
Drīz viņi atradās zem paša Sarkanā kalna.
Nāciet pie mums, lidojiet pie mums! - krasta putni viņiem sauca savā bezdelīgu valodā. - Dzīve Krasnaja Gorkā ir draudzīga un jautra.
Jā,” Čiks viņiem kliedza, “bet jūs cīnīsities paši!”
Kāpēc mums jācīnās? - atbildēja krasta putni. - Virs upes mums pietiek visiem, mums ir daudz tukšu caurumu Krasnaja Gorkā - izvēlieties jebkuru.
Kā ar ķegļiem? Kā ar žagariem? – Čika neatlaidās.
Ķestreļi laukos ķer sienāžus un peles. Viņi mūs netraucē. Mēs visi esam draugi.
Un Chirika teica:
Tu un es lidojām, Čik, mēs lidojām, bet mēs nekad neesam redzējuši skaistāku vietu par šo. Dzīvosim šeit.
Nu,” Čiks atteicās, “tā kā viņiem ir brīvas ūdeles un neviens necīnīsies, mēs varam mēģināt.”
Viņi uzlidoja kalnā, un tā ir taisnība: ne ķipari, ne žagari viņiem nepieskārās.
Viņi sāka izvēlēties savai gaumei atbilstošu caurumu: lai tas nebūtu ļoti dziļi un ieeja būtu plašāka. Netālu no viņiem bija divi.
Vienā viņi uzcēla ligzdu un Čiri apsēdās izšķilties, otrā Čiks nakšņoja.
Krasta putni, žagari, piekūni — tiem visiem jau sen ir izšķīlušies cāļi. Chirika viena pati pacietīgi sēdēja savā tumšajā caurumā. Cālis viņai tur ēdienu nesa no rīta līdz vakaram.
Pagāja divas nedēļas. Sarkanais kaķis neparādījās. Zvirbuļi par viņu jau bija aizmirsuši.
Čika ar nepacietību gaidīja cāļus. Katru reizi, kad viņš atnesa uz Čiriki tārpu vai mušu, viņš viņai jautāja:
Nē, viņiem vēl nav produktu.
Vai tie būs drīz?
"Drīz, drīz," Chirika pacietīgi atbildēja.
Kādu rītu Chirika viņam uzsauca no savas bedres:
Lidojiet ātri: viens pieklauvēja!
Cālis nekavējoties metās uz ligzdu. Tad viņš dzirdēja, kā cālis vienā olā tikko dzirdami uzsit pa čaumalu ar savu vājo knābi. Chirika viņam rūpīgi palīdzēja: viņa salauza čaulu dažādās vietās.
Pagāja dažas minūtes, un cālis iznira no olas – mazs, kails, akls. Liela kaila galva karājās uz tievā kakla.
Viņš ir tik smieklīgs! – Čika bija pārsteigta.
Nepavisam nav smieklīgi! – Čirika aizvainojās. - Ļoti skaists putniņš. Bet tev te nav ko darīt, paņem čaumalas un izmet kaut kur prom no ligzdas.
Kamēr Cāli nesa čaulas, izšķīlās otrs cālis un sāka klabināt trešo.
Šeit sākās trauksme Krasnaja Gorkā.
No savas bedres zvirbuļi dzirdēja, kā bezdelīgas pēkšņi kliedz. Čiks izlēca un uzreiz atgriezās ar ziņu, ka Sarkanais kaķis kāpj klintī.
Viņš mani redzēja! - Čika kliedza. - Viņš tagad būs šeit un izvilks mūs kopā ar cāļiem. Steidzies, pasteidzies, lidosim prom no šejienes!
Nē,” Chirika skumji atbildēja. - Es nekur nelidos no saviem mazajiem cāļiem. Lai ir kas būs.
Un neatkarīgi no tā, cik daudz Čika zvanīja, viņa nekustējās.
Tad Čiks izlidoja no bedres un sāka kā traks steigties pie Kaķa. Un Kaķis kāpa un kāpa gar klinti. Bezdelīgas lidinājās pār viņu mākonī, un žagari un ķipari, kliedzot, lidoja viņus glābt.
Kaķis ātri uzkāpa un ar ķepu satvēra bedres malu. Tagad viņam atlika tikai aizbāzt otru ķepu aiz ligzdas un izvilkt to kopā ar Čiriku, cāļiem un olām.
Bet tajā brīdī viens ķeburs viņam knābīja pa asti, otrs pa galvu, un divi žagari trāpīja viņam mugurā.
Kaķis sāpēs nošņācās, pagriezās un gribēja ar priekšējām ķepām satvert putnus. Bet putni izvairījās, un viņš apgāzās pa galvu. Viņam nebija pie kā pieķerties: smiltis krita viņam līdzi, un jo tālāk, jo ātrāk, jo tālāk, jo ātrāk...
Putni vairs nevarēja redzēt, kur atrodas Kaķis: no klints metās tikai sarkanu putekļu mākonis. Plop! - un mākonis apstājās virs ūdens. Kad tas noskaidrojās, putni ieraudzīja slapju kaķa galvu upes vidū, un Čiks turējās viņam aiz muguras un knābāja Kaķim pakausī.
Kaķis pārpeldēja upi un nokļuva krastā. Čiks arī šeit neatpalika no viņa. Kaķis bija tik nobijies, ka neuzdrošinājās viņu satvert, pacēla slapjo asti un auļoja mājās.
Kopš tā laika Sarkanais kaķis nekad nav redzēts Krasnaja Gorkā.
Chirika mierīgi iznesa sešus cāļus, nedaudz vēlāk vēl sešus, un viņi visi palika dzīvot brīvajās bezdelīgu ligzdās.
Un Čiks pārstāja mocīt kaimiņus un kļuva par tuviem draugiem ar bezdelīgām.