Ces lieux gardent des traces de la présence humaine des temps anciens. Il était une fois, sur le site aujourd'hui occupé par le château de Kyz-Kule dans la région de Bakhchisarai en Crimée (tout ce qui en reste), se trouvait un site d'anciens peuples. Malheureusement, la nature, l'intervention humaine et les éléments n'ont pas laissé l'emblème de la région de Bakhchisarai en Crimée.
Jeune fille ou garde ?
Il existe diverses rumeurs sur le nom. Ils prétendent que la traduction se lit littéralement : Maiden Tower. Ce nom fait penser non pas à une structure défensive, mais à une sorte de lieu romantique, ou de lieu d'emprisonnement. Il existe une autre opinion - l'endroit porte le nom de « Kez-Kule », contenant le mot « kez », interprété comme « œil ». Autrement dit, la tour est en réalité destinée à l'observation, à l'observation, c'est-à-dire à la patrouille. La nomination prend alors un caractère défensif.
Les avis étaient partagés et les débats sont toujours en cours. Le fait que la tour ait été détruite par un incendie ne facilite en rien la tâche des parties en conflit. Presque toutes les traces de la présence humaine ont été détruites. Les guides y organisent des excursions, offrant aux touristes un choix entre les deux interprétations, ajoutant aux histoires d'autres récits racontés à partir des paroles des résidents locaux et des légendes entendues.
Tour Kyz-Kule en Crimée
La péninsule a beaucoup à offrir aux visiteurs en tant que zone à explorer. Les attractions sont littéralement à chaque étape. On pense que la forteresse a été construite après que la ville troglodyte d'Eski-Kermen soit tombée en ruine, dont les ruines sont visibles à proximité. Et cela s'est produit au début du XIIIe siècle. D'autres chercheurs sont enclins à croire que la construction du château a commencé au Xe siècle, mais aucune preuve concrète de ces hypothèses n'a encore été trouvée.
Que sait-on aujourd’hui des monuments antiques de Crimée ? En plus des vestiges immédiats de son ancienne grandeur, les touristes peuvent voir les vues suivantes :
Chapelle fouillée du XIIIe siècle avec tombeaux ;
Chemin de grotte avec marches creusées dans la roche ;
Église rupestre avec des fragments restants de fresques ;
Grottes artificielles spécialement conçues pour les besoins des ménages.
Patrimoine et belles vues
Sauf histoires intéressantes raconté par les guides pendant l'excursion, vous pourrez simplement admirer la vue. Ce qui s'ouvre depuis l'endroit où se trouve la tour Kyz-Kule ne peut être décrit avec des mots simples. L'entrelacement de vert et de gris - la nature a de la verdure finement dispersée sur le rocher, fournira de la nourriture à plusieurs cadres. Capturer belles vues, alors les admirer en toute tranquillité est un autre élément de bonnes vacances.
Possibilité de toucher histoire ancienne, en cours de construction ici, sur lequel on sait tant de choses, mais en même temps, le moindre détail de nouvelles recherches archéologiques peut bouleverser l'idée de la région. Les contreforts majestueux et les vestiges d'une structure autrefois impressionnante sont un endroit digne de passer du temps.
Nous vous invitons à regarder une vidéo sur Kyz-Kul et ses magnifiques environs :
SEULEMENT DES FAITS
La hauteur de la tour est de 8 mètres.
L'épaisseur des murs est supérieure à un mètre.
Il y a des falaises abruptes des deux côtés de la tour et un fossé devant.
La tour se dresse sur un cap étroit - la pointe du plateau de Topsanlar.
COMMENT TROUVER
À l'ouest d'Eski-Kermen, de l'autre côté du ravin de Dzhurla, sur le plateau du cap Topshan voisin, se dresse une tour carrée avec une porte. Ce sont les vestiges du château fortifié Kyz-Kule (Tour de la Vierge). Il semble particulièrement impressionnant depuis le site du complexe de surveillance du nord. Il semble que la tour soit à proximité et puisse être atteinte facilement et rapidement. En fait, le seul moyen de se rendre à Kyz-Koul est d'emprunter un ancien sentier avec des marches creusées dans la roche depuis une autre gorge située à l'ouest de la tour. Pour ce faire, il faut descendre du complexe sentinelle nord jusqu'à la selle et tourner à gauche en descendant prudemment le long d'une pente en escalier, par endroits avec des traces de contre-dépouilles artificielles. Suivez ensuite la route jusqu'à l'ancien village de Krepkoye (il y a maintenant des hangars ici). De là, vous pouvez monter des gorges jusqu'au château.
LÉGENDES
Les légendes du passé de Sugdeya sont associées à Kyz-Kule. L'un d'eux raconte que la belle reine Théodora de Sugdea est tombée amoureuse de son commandant Hyrkas. Mais Théodora fit vœu de célibat et rejeta toutes les avances d'Hyrkas. Ensuite, le commandant conspira avec les Génois et les aida à prendre la ville. Théodora, maudissant Hyrkas, se jeta du haut de la tour et s'écrasa sur les rochers. La légende reflète la conquête de Sugdea par les Génois et la possible trahison d'un chef militaire.
Une autre légende raconte l'histoire d'une jeune fille qui s'est retrouvée dans une prison tatare lors d'un raid de nomades sur les terres russes. Désireuse de retrouver sa patrie, la jeune fille a décidé de se suicider et a sauté dans l'abîme du haut d'une haute tour. La légende fait écho à la célèbre « Douma sur Marusya Boguslavka », qui glorifie l'exploit d'une patriote fougueuse qui, au prix de sa vie, a rendu la liberté à ses compatriotes - les cosaques de Zaporozhye.
HISTOIRE
En fait, la tour n'est pas une tour de jeune fille, mais une tour d'entrée, et elle gardait l'entrée du château près de la ville troglodyte d'Eski-Kermen. Le château de Kyz-Kule est probablement apparu après la destruction structures défensives Eski-Kerman, c'est-à-dire pas avant les Xe-XIe siècles. En 1933, des fouilles furent réalisées à l’intérieur de la forteresse. Des traces de constructions sont visibles sur le parc du château. Près de la tour, une chapelle miniature à une seule abside a été fouillée, avec des tombeaux sculptés à l'intérieur. Elle a fonctionné du XIe au XIIIe siècle. Dans le même temps, les archéologues ont établi que la forteresse de Kyz-Kule remontait au 14ème siècle. est mort d'un incendie. Il ne restait plus que la tour, couverte de légendes poétiques.
Kyz-Kule est un château-forteresse féodal médiéval caractéristique. Devant la tour il y avait un fossé peu profond ; nous le traversions le long d'un pont-levis auquel menait une route venant du sud. Le fossé et la route ont été creusés dans la roche. Du sud, une route menait à la tour le long du plateau de Topshan, qui était traversée devant la porte par un fossé peu profond creusé dans la roche. Nous traversons les douves sur un pont en bois. Il a été suggéré que la fortification a été construite à la fin du IXe - début du Xe siècle et qu'elle a été détruite par un violent incendie à la fin du XIIIe - début du XIVe siècle. Cependant, des sources écrites indiquent son existence plus tardivement. Il n'existe aucune preuve solide en faveur d'une date aussi précoce pour l'apparition de ce château miniature. Il est possible qu'il ait grandi sur le plateau voisin après la mort d'Eski-Kermen et qu'il ait été la résidence d'un seigneur féodal local, subordonné au village de Cherkes-Kermen, situé en contrebas dans la gorge. Le vaste territoire du cap, protégé par une tour, pratiquement dépourvu de couche non seulement culturelle, mais aussi de sol, était probablement destiné à servir de refuge aux villageois en cas de menace militaire.
Cette gorge, d'ailleurs, est habitée par l'homme depuis l'Antiquité. Au début de la gorge et dans son éperon ouest, des traces de sites de l'âge de pierre ont été découvertes. Il y avait une colonie ici au Moyen Âge. Il existe de nombreuses grottes naturelles et artificielles dans les rochers entourant la gorge. Une petite église a été creusée dans l'un des rochers au bord sud de la gorge ; des fragments de fresques des XIIe et XIVe siècles y ont été conservés. En littérature, on l'appelle le Temple des Donateurs. On pense que le temple et le village dans la gorge appartenaient autrefois aux propriétaires de Kyz-Kule. 
QUARTIER
Dans les environs de Kyz-Kule, vous pouvez voir Eski-Kermen et le Temple des Donateurs.
Forteresse de Kyz-Kule, l'une des structures défensives relativement bien conservées du centre de la Crimée. Une visite guidée de la forteresse est effectuée assez rarement, mais quiconque décide de visiter l'ancienne colonie d'Eski-Kermen peut la voir. La forteresse est située sur un plateau voisin et est clairement visible lors de l'ascension d'Eski Kermen.
Coordonnées géographiques de la forteresse de Kyz-Kule sur la carte de Crimée GPS N 44.617120, E 33.735829
Aujourd'hui la forteresse Kyz-Kule, fonctionne comme un musée à ciel ouvert. Il n’y a aucun frais pour la visite. Les excursions s'effectuent principalement après la visite d'Eski-Kermen, et seuls quelques guides sont capables de surmonter la montée le long du chemin creusé dans la roche. Kyz-Kule est situé dans la partie centrale de la péninsule de Crimée. Le village le plus proche est le village de Zalesnoye. Il n’y a pas de numéro de téléphone pour le sparring à Kyz-Kul.
Histoire de la forteresse Kyz-Kule
Forteresse de Kyz-Kule a été construit sur le plateau de Tapshan, en face d'Eski-Kermen. L'ascension vers la forteresse était équipée du côté de Tapshan et commençait par un petit fossé d'environ 5 mètres de large et de profondeur. Il n'était possible de traverser le fossé que par pont suspendu. Plus au-delà du pont, l'ascension commençait par des marches taillées dans la pierre menant à la tour. La hauteur de la tour est de 7 mètres, avec des dimensions à la base de 6,3 mètres sur 6,5 mètres. À l'intérieur de la tour se trouvaient 3 étages, des plafonds et design d'intérieur Malheureusement, il n'a pas survécu jusqu'à ce jour.
Les premiers établissements dans cette zone remontent au IIIe siècle avant JC, comme en témoignent les fouilles réalisées au pied de la forteresse. La forteresse elle-même est apparue entre le Xe et le XIe siècle. Les historiens n'ont pas encore pu déterminer une époque plus précise. La forteresse a probablement été construite par un propriétaire foncier local pour protéger ses terres, son bétail et la population locale. Le premier nom de la forteresse était probablement Tour de Garde, bien que les guides touristiques préfèrent le nom plus romantique - Tour de la Vierge. Le nom Kyz-Kule est apparu au milieu du XVIe siècle et l'interprétation des noms est liée à la prononciation des mots Kez et Kyz. Titre original il y avait Kez-Kule (kez - œil, d'où la tour de guet). Mais la Tour de la Vierge est plus intéressante : lors de la première grande montée vers Eski-Kermen, les guides préfèrent faire une pause et raconter une histoire d'amour malheureux et de saut de la tour avec les mots « Pour que personne ne m'attrape ». Quoi qu'il en soit, les deux noms existent et décidez vous-même vers quelle version vous pencher.
Au XIe siècle près de la forteresse Kyz-Kule, une petite chapelle avec cinq tombeaux est apparue, qui fut détruite aux XIIIe-XIVe siècles. Au même moment, Kyz-Kule lui-même a été détruit. Les historiens considèrent l'incendie comme la version principale. Lors de fouilles en 1933, ils trouvèrent un grand nombre de objets brûlés. Il y avait aussi une couche de suie sur les murs. Malgré cela, dans les manuscrits trouvés dans le palais du Khan, la forteresse de Kyz-Kule est mentionnée aux XIVe et XVe siècles.
Comment se rendre à Kyz-Kule
Le moyen le plus simple de se rendre à Kyz-Kule le long de l'autoroute Bakhchisarai-Sébastopol. Non loin de Bakhchisarai, il y aura une grande bifurcation vers le village de Tankovoe. Avant de l'atteindre, on tourne vers le village de Krasny Mak (ou, comme repère supplémentaire, on contourne le Mont Crocodile par la queue). Après le village de Krasny Mak, il y aura le village de Zalesnoye. Nous quittons le panneau indiquant Eski Kermen, atteignons une grande bifurcation (suivons les panneaux), puis prenons la sortie sur un chemin de terre et environ 4 km jusqu'à la prochaine bifurcation - la route directe mènera à Eski-Kermen. Et la route à droite mènera à la forteresse de Kyz-Kule.
Si vous décidez de visiter la Crimée centrale, assurez-vous de vérifier
La Tour de la Vierge (Kyz-Kule) est située à côté de la ville troglodyte d'Eski-Kermen.
Il y a une montée raide qui y mène à vous couper le souffle. Il existe de nombreuses légendes sur la tour, mais en réalité ce n'est qu'un vestige du château de Kyz-Kule, qui était une structure défensive.
La hauteur de la tour est de 8 mètres. L'épaisseur des murs est supérieure à un mètre. Il y a des falaises abruptes des deux côtés de la tour et un fossé devant. La tour se dresse sur un cap étroit - la pointe du plateau de Topsanlar. Il semble particulièrement impressionnant depuis le site du complexe de surveillance du nord. Il semble que la tour soit à proximité et puisse être atteinte facilement et rapidement. En fait, le seul moyen de se rendre à Kyz-Koul est d'emprunter un ancien sentier avec des marches creusées dans la roche depuis une autre gorge située à l'ouest de la tour. Pour ce faire, il faut descendre du complexe sentinelle nord jusqu'à la selle et tourner à gauche en descendant prudemment le long d'une pente en escalier, par endroits avec des traces de contre-dépouilles artificielles. Suivez ensuite la route jusqu'à l'ancien village de Krepkoye (il y a maintenant des hangars ici).
De là, vous pouvez monter des gorges jusqu'au château.
Les légendes sont associées à Kyz-Kule. L'un d'eux raconte que la belle reine Théodora de Sugdea est tombée amoureuse de son commandant Hyrkas. Mais Théodora fit vœu de célibat et rejeta toutes les avances d'Hyrkas. Ensuite, le commandant conspira avec les Génois et les aida à prendre la ville. Théodora, maudissant Hyrkas, se jeta du haut de la tour et s'écrasa sur les rochers. La légende reflète la conquête de Sugdea par les Génois et la possible trahison d'un chef militaire.
Une autre légende raconte l'histoire d'une jeune fille qui s'est retrouvée dans une prison tatare lors d'un raid de nomades sur les terres russes. Désireuse de retrouver sa patrie, la jeune fille a décidé de se suicider et a sauté dans l'abîme du haut d'une haute tour. La légende fait écho à la célèbre « Douma sur Marusya Boguslavka », qui glorifie l'exploit d'une patriote fougueuse qui, au prix de sa vie, a rendu la liberté à ses compatriotes - les cosaques de Zaporozhye. En fait, la tour n'est pas une tour de jeune fille, mais une tour d'entrée, et elle gardait l'entrée du château près de la ville troglodyte d'Eski-Kermen.
Le château de Kyz-Kule est probablement apparu après la destruction des structures défensives d'Eski-Kermen, c'est-à-dire au plus tôt entre les Xe et XIe siècles. En 1933, des fouilles furent réalisées à l’intérieur de la forteresse. Des traces de constructions sont visibles sur le parc du château. Près de la tour, une chapelle miniature à une seule abside a été fouillée, avec des tombeaux sculptés à l'intérieur. Elle a fonctionné du XIe au XIIIe siècle. Dans le même temps, les archéologues ont établi que la forteresse de Kyz-Kule remontait au 14ème siècle. est mort d'un incendie. Il ne restait plus que la tour, couverte de légendes poétiques. Kyz-Kule est un château-forteresse féodal médiéval caractéristique.
Devant la tour il y avait un fossé peu profond ; nous le traversions sur un pont-levis auquel menait une route venant du sud. Le fossé et la route ont été creusés dans la roche. Du sud, une route menait à la tour le long du plateau de Topshan, qui était traversée devant la porte par un fossé peu profond creusé dans la roche.
Nous traversons les douves sur un pont en bois. Il a été suggéré que la fortification a été construite à la fin du IXe - début du Xe siècle et qu'elle a été détruite par un violent incendie à la fin du XIIIe - début du XIVe siècle. Cependant, des sources écrites indiquent son existence plus tardivement.
Il n'existe aucune preuve solide en faveur d'une date aussi précoce pour l'apparition de ce château miniature. Il est possible qu'il ait grandi sur le plateau voisin après la mort d'Eski-Kermen et qu'il ait été la résidence d'un seigneur féodal local, subordonné au village de Cherkes-Kermen, situé en contrebas dans la gorge. Le vaste territoire du cap, protégé par une tour, pratiquement dépourvu de couche non seulement culturelle, mais aussi de sol, était probablement destiné à servir de refuge aux villageois en cas de menace militaire. Cette gorge, d'ailleurs, est habitée par l'homme depuis l'Antiquité.
Au début de la gorge et dans son éperon ouest, des traces de sites de l'âge de pierre ont été découvertes.
Il y avait une colonie ici au Moyen Âge. Il existe de nombreuses grottes naturelles et artificielles dans les rochers entourant la gorge. Une petite église a été creusée dans l'un des rochers au bord sud de la gorge ; des fragments de fresques des XIIe et XIVe siècles y ont été conservés. En littérature, on l'appelle le Temple des Donateurs. On pense que le temple et le village dans la gorge appartenaient autrefois aux propriétaires de Kyz-Kule.
Histoire de la forteresse Kyz-Kule
La fortification de Kyz-Kule est l'un des sites touristiques peu étudiés de Crimée. Les scientifiques qui ont étudié la tour-forteresse ne savent pas à quelle époque est née cette structure de fortification. Le siècle au cours duquel Kyz-Kule a cessé d'être utilisé par ses anciens propriétaires reste également incertain. L'analyse des versions existantes suggère que la tour a été construite entre le IXe et le XIe siècle (période byzantine dans l'histoire de la Crimée). Il est probable qu'il soit apparu après la destruction de la forteresse troglodytique d'Eski-Kermen. Dans ce cas, le seigneur féodal qui contrôlait le district voisin a dû déménager à Kyz-Kul.
Selon les archéologues, au XIIIe siècle, la forteresse de Kyz-Kule a été détruite par un violent incendie. Mais des sources documentaires indiquent qu'il a continué à exister plus tard.
Les habitants de la zone de la fortification cultivaient du blé, de l'orge et du raisin, possédaient des jardins dans lesquels poussaient des pêches, des poires, des pommes, noix, noisette. Le lait de chèvre et de brebis était également consommé. Ils utilisaient des bœufs et des ânes comme force de traction. Les porcs étaient élevés à Kyz-Kul. De plus, les résidents locaux étaient activement impliqués dans la menuiserie, la bijouterie et la poterie. Ils traitaient indépendamment le cuir, les métaux et la pierre.
Au XIe siècle, une petite chapelle fut construite à l'intérieur de la fortification, qui fut utilisée jusqu'à derniers jours existence du règlement.
Le nom Kyz-Kule lui-même est enveloppé d’un voile de mystère. Traduit du tatar, cela signifie « Tour de la Vierge ». Les habitants racontent une légende selon laquelle une jeune fille est emprisonnée dans ce bâtiment, probablement la fille d'un seigneur féodal. Il y a une autre histoire liée à Kyz-Kule. Son essence est qu'il y a de nombreuses années, une certaine jeune femme s'est jetée de la tour. Cependant, peu importe à quel point on aimerait croire à de telles légendes, il existe une version scientifique de l'origine du toponyme. Les historiens ont tendance à croire que la traduction littérale du nom du bâtiment ressemble à « Tour de Garde » (de Koz-Kule ou Kez-Kule).
Caractéristiques architecturales
fortification de Kyz-Kule
Kyz-Kule a été construit sur le plateau de Topshan. Le village était entouré de falaises et, là où il était possible de s'approcher librement, du côté sud, les anciens habitants du village ont construit une tour presque carrée avec des portes à deux vantaux. La longueur de ses murs est de 6,27 et 6,19 m. L'épaisseur de la fortification en moellons est de 1,2 m. Un fossé peu profond spécialement creusé a été aménagé entre la tour et la route qui y mène. Il y avait un pont tournant devant la forteresse. Avant d'entrer dans la forteresse, les invités de la fortification ont emprunté un tronçon de route de 43 mètres qui passait par un trou creusé dans la roche.
La tour à trois niveaux avec deux arcs brisés bout à bout servait non seulement de point de vue, mais aussi de lieu où vivait probablement un seigneur féodal.
Il y avait différents bâtiments sur le territoire de la fortification, mais la chapelle est à ce jour la mieux conservée. Il y avait des tombes à l'intérieur. Il y a aussi de nombreuses grottes dans la forteresse.
Il n'y avait aucune possibilité de faire paître le bétail à proximité immédiate de la forteresse de Kyz-Kule. La zone environnante n'était pas non plus propice à l'agriculture. À cet égard, la population locale a développé les terres situées au sud et à l'est de la fortification.
Au cap Topshan, il y a un petit, presque discret temple de la grotte Donateurs. Des peintures sont visibles sur ses murs. Parmi eux se trouvent les visages d'un homme et d'une femme qui, selon certains chercheurs, étaient les propriétaires de Kyz-Kule.
Kyz-Kule aujourd'hui
En 1933, un groupe dirigé par U. A. Bogdaninsky entreprit des recherches sur la tour. Auparavant, les gens s'y intéressaient en relation avec l'histoire d'Eski-Kermen.
Aujourd'hui, Kyz-Kule est un voisin peu connu d'Eski-Kermen. La tour délabrée située presque à proximité se trouve dans un endroit difficile d'accès et n'est pas souvent incluse dans les itinéraires touristiques. Mais en vain, car il est situé dans un endroit calme et très beau, parfait pour se promener en Crimée, épargnée par la civilisation.
Pour voir simplement Kyz-Kule, il suffit de visiter la zone de surveillance nord de la ville troglodyte d'Eski-Kermen. Et pour toucher l'ancienne structure, vous devrez parcourir un chemin difficile. Le pont par lequel on pouvait autrefois accéder à l'intérieur de la forteresse a disparu depuis longtemps ; il faut désormais emprunter le chemin rocheux du côté ouest.
Comment arriver à Kyz-Kule?
Les ruines de la forteresse Kyz-Kule sont situées près du village de Red Mak. Pour vous y rendre depuis Simferopol, vous devez prendre un bus qui part de la gare de Zapadnaya. En sortant à côté du monument aux soldats de la Grande Guerre patriotique, il faut se diriger vers les rochers. Derrière le village il y aura un chemin de terre qui mènera à une carrière. L'escalier menant au cap Topshan est situé sur le territoire de la ferme.
Depuis Sébastopol, vous devrez vous rendre au village de Ternovka, puis vous rendre à Eski-Kermen. De cette forteresse, il y a un jet de pierre jusqu'à Kyz-Kule.
Vous pouvez également vous y rendre en train. Nous devons descendre à l'arrêt 1509 km. Après avoir dépassé le village de Frontovoye, vous devrez vous rendre au prochain village de Kholmovka. A la fin de ce village il y a une route goudronnée, elle va à droite. Après 35 à 40 minutes de marche, vous pourrez voir la carrière près d'Eski-Kermen.
À LA LUMIÈRE