В данной статье рассмотрим основные цвета, их 11, без оттенков и дополнительных цветов. Цвета относятся к прилагательным и им присущи все грамматические особенности прилагательных. В частности, цвета во французском языке изменяются по родам и числам и согласуются в роде и числе с теми существительными, к которым они относятся.
Названия цветов на французском языке
Таблица цветов и формы женского рода:
| Цвет | Мужской род | Женский род |
| Черный | noir | noire |
| Белый | blanc | blanche |
| Красный | rouge | rouge |
| Желтый | jaune | jaune |
| Зеленый | vert | verte |
| Оранжевый | orange | orange |
| Синий, голубой | bleu | bleue |
| Фиолетовый | violet | violette |
| Розовый | rose | rose |
| Серый | gris | grise |
| Коричневый | marron | marron |
Грамматические особенности
Род
- По общему правилу женский род прилагательных, в частности цветов во французском языке образуется путем прибавления «e» к форме мужского рода. Например, noir – noire. При этом непроизносимый конечный звук под влиянием e на конце, становится произносимым: vert – verte – читаем как «вэр » — «вэрт ».
- Если в форме мужского рода уже имеется окончание «e», то форма женского рода остается неизменной. Например, jaune – jaune .
- Некоторые цвета имеют особую форму в женском роде. Например, blanc – blanche.
- Marron – коричневый во французском языке имеет одинаковую форму в мужском и женском роде.
Число
- По общему правилу множественное число прилагательных образуется путем добавления к форме мужского или женского рода (согласуем с существительным одновременно в роде и числе) окончания « s». Например, rouge – rouges , vert – verts (множественное число мужской род), verte – vertes (множественное число женский род). Полные правила образования множественного числа прилагательных я освещу в отдельной статье. Обратите внимание, что окончание множественного числа s никак не влияет на произношение. Например, vert – verts – — – вэр – вэр, verte – vertes – — – вэрт – вэрт.
- Если в форме единственного числа мы имеем s на конце, то дополнительно добавлять еще одну s не нужно. Например – gris – gris , но grise – grises .
- Цвета orange и marron имеют неизменную форму как в единственном, так и во множественном числе, так как данные названия цветов произошли от существительных. Orange – апельсин, marron – каштан. По этой же причине данные прилагательные не изменяются по родам.
Упражнение на отработку
Переведите на французский:
Черная рубашка, белые куртки, красный цветок, желтое солнце, зеленые стаканы, оранжевая морковь, синий кит, фиолетовый шарф, розовые туфли, серое облако, коричневые столы, белый снег, желтые дома, зеленые книги, фиолетовые носки, коричневый шкаф.
Французский язык берет корни в латыни, после он преобразовывался с помощью диалектов. Повлиял на становление английского языка, внедрился в русскую культуру XIX века. Сегодня французский - второй язык НАТО и ООН, считается государственным во Франции, Бельгии, Швейцарии, Монако, Люксембурге и Канаде. Около 200 млн человек — носители этого языка.
Зачем говорить по-французски
Умение говорить по-французски удобно и полезно в путешествиях и карьере. Знание элементарных основ языка поможет в Париже, Альпах, на Лазурном берегу, Сейшелах, Канаде и даже Африке. С помощью языка вы прочувствуете менталитет, культуру, историю и традиции французов. Кроме того, при трудоустройстве в крупные международные компании, которые были основаны во Франции: Danone, LVMH, "Ашан", Renault и другие, знание французского языка обязательно. Также французский считается языком искусства и культуры, на нем говорили Стендаль и Виктор Гюго, Эдит Пиаф и Ив Сен-Лоран.
Есть шесть уровней французского языка, первые два — простое понимание языка и способность поддержать несложный диалог. Именно на начальном уровне закладываются базовые знания, запоминаются простые слова и выражения: времена года, дни недели, праздники, цифры, еда, профессии, спорт, покупки и цвета.
Цвета на французском
Знание цветов очень важно на начальном этапе. Оно помогает обогатить речь, легче описывать детали. Например:
Для повседневного несложного диалога вам необходимо знать основные цвета на французском языке, которые представлены на картинке.
Важно отметить, что во французском языке правила произношения отличаются от английского, поэтому разберем, как звучат названия цветов.
| rouge | руж | красный |
| bleu | бле | синий |
| vert | вэр | зеленый |
| jaune | жон | желтый |
| blanc | блан | белый |
| noir | нуар | черный |
| gris | гри,гриз | серый |
| orange | оранж | оранжевый |
| marron | марон | коричневый |
| brun | брюн | коричневый |
| rose | роз | розовый |
| roux | ру | рыжий |
| blond | бленд | блонд |
| violet | вьоле | фиолетовый |
| bleu clair | бле клэр | голубой |
| bleu fonce | бле фонс | темно-синий |
Произношения зеленого цвета зависит от последующего слова, если оно начинается на гласную, то произносится гриз, иначе — гри.
Для тренировки и запоминания тренируйтесь произносить цвета на французском каждый день, для правильного произношения посмотрите видео и повторяйте за диктором каждый цвет.
Грамматика цветов
По правилам грамматики, цвета на французском языке делят на мужской и женский род и пишут после существительных. Если после прилагательного идет женского рода существительное, то добавляют окончание -е (ед. ч.), -es (мн. ч.) В мужском роде единственном числе изменений не происходит, во множественном - добавляют -s.
Пример цвета на французском языке с переводом:
Важно! Женский и мужской род в русском и французском языках могут не совпадать.
Также цвета на французском, оканчивающиеся на -е, не меняются в женском роде (jaune - jaune).
Фиолетовый, белый и рыжий меняются не по правилам:
Для тренировки цветов описывайте окружающие вас предметы, читайте простые тексты, подходящие для вашего уровня, слушайте диалоги о цветах, чтобы воспринимать эти слова на слух.
Для расширения словарного запаса можно выучить более сложные прилагательные, обозначающие цвета.
Цвета на французском языке – тема без которой невозможно представить себе полноценное общение. Краски окружают нас повсюду, поэтому просто необходимо знать названия цветов по-французски, чтобы уметь описать и охарактеризовать окружающие предметы.
Цвета на французском языке: легко и просто!
Назовем все основные цвета на французском языке:
- Rouge – красный
- Bleu – синий
- Jaune – жёлтый
- Vert – зеленый
- Marron – коричневый
- Brun – коричневый
- Rose – розовый
- Orange – оранжевый
- Turquoise – бирюзовый
- Violet – фиолетовый
- Bordeau – бордовый
- Gris – серый
- Blanc – белый
- Noir – черный
Основные цвета на французском Теперь оттенки:
- Bleu ciel – небесно голубой
- Bleu marine – цвет морской волны
- Fushia – фуксия
- Crème – кремовый
- Lilas – лиловый
- Jaune doré – золотистый
- Indigo – индиго
- Noisette – ореховый
- Choco – шоколадный
- Kaki – цвет хаки
- Azur – лазоревый
- Pourpre – пурпурный
- Saumon – цвет лосося
- Corail – коралловый
Если мы хотим подчеркнуть тёмный или светлый оттенок цвета, то мы используем слова foncé и clair:
- Bleu foncé, bleu clair – Темно-синий, светло-синий
- Rouge foncé, rouge clair – темно-красный, светло-красный
- Vert foncé, vert clair – темно-зеленый, светло-зеленый
Если же мы хотим сказать «голубоватый, красноватый» и т.д., то используем название цвета + суффикс -âtre:
- Bleuâtre
- Rougeâtre
- Verdâtre
- Jaunâtre
Грамматические особенности цветов
Если вы употребляете цвета в речи, то помните про их согласование с другими частями речи в роде и числе. Ведь прилагательные, обозначающие цвет, согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся.
Чтобы выразить женский род, к цвету добавляется окончание -e , для множественного числа -s, для женского рода множественного числа добавляется окончание -es:
- Un crayon vert – des crayons verts – зеленый карандаш, зеленые карандаши
- une feuille verte - des feuilles vertes – зелёный лист, зелёные листья (feuille - женского рода)
Если прилагательные, в мужском роде заканчиваются на -e, в женском роде они не меняются:
- jaune - jaune – желтый
У некоторых прилагательных женский род имеет особые формы:
- violet - violette – фиолетовый, фиолетовая
- blanc - blanche – белый, белая
- roux - rousse – рыжий, рыжая
Но есть и исключения. Например, если для обозначения цвета употребляется существительное (названия цветов, фруктов, овощей, напитков, драгоценных камней и т.п.), то оно не изменяется ни в роде, ни в числе:
- des chaussures marron - коричневые ботинки
- des vêtements orange - оранжевая одежда
И еще несколько цветов… Нослова écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose, vermeil согласуются, как прилагательные:
- des robes roses - розовые платья
Если наименование цвета состоит из нескольких слов, то ни одно из них не меняется:
- des robes bleu foncé - тёмно-синие платья
- des yeux bleu mer - глаза цвета морской волны
Дефис между словами
Дефис между словами, которые обозначают цвета, ставится, если каждое из этих слов выражает свой, отдельный цвет (а не один цвет):
- le crayon bleu -rouge - сине-красный карандаш
Обозначить цвет в речи или предложении можно двумя способами:
- перед прилагательным, которое выражает цвет, ставится определенный артикль мужского рода: le bleu - синий цвет.
В этом случае прилагательное становится существительным и может изменяться в числе, т.е. ставится во множественное число:
- Les oranges clairs et les ocres chaleureux rendent cette pièce accueillante. -Светло-оранжевые и тёпло-охровые тона делают эту комнату приветливой.
- словосочетанием la couleur + прилагательное, обозначающее цвет в женском роде: la couleur verte - зелёный цвет.
А теперь, уважаемые читатели, обратите внимание на небольшое стихотворение, которое поможет вам быстро запомнить самые основные цвета французского языка:
Les crayons de couleurs
Le vert pour les pommes et les prairies.
Le jaune pour le soleil et les canaris.
Le rouge pour les fraises et le feu.
Le noir pour la nuit et les corbeaux.
Le gris pour les ânes et les nuages.
Le bleu pour la mer et le ciel.
Et toutes les couleurs pour colorer le monde.